laundering — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «laundering»
/ˈlɔːndərɪŋ/Варианты перевода слова «laundering»
laundering — отмывание
Dubious deposits, dirty money, laundering... that's ancient history.
Сомнительные вклады, грязные деньги, отмывание, махинации — это старо.
Art trafficking and money laundering...
Арт-бизнес и отмывание денег...
The money laundering, maybe, or the girls.
Может, про отмывание денег, или про девушек.
Bank fraud, smuggling, money laundering.
Ой, банковская афера, контрабанда, отмывание денег...
They gonna come talk to me about money laundering?
— Отмывание денег? Это ко мне они пришли поговорить про отмывание денег?
Показать ещё примеры для «отмывание»...
laundering — отмывать
Touchy, knows Telford's cash rich — money laundering, European connections.
Он нервничает, знает, что у Телфорда много налички — он отмывает деньги своих европейских партнеров.
I know there's a bank doing money laundering for him in Yunbian.
Слышал, в Яньбянь один банкир отмывает для него деньги.
Money laundering?
Он отмывает деньги?
He muscles in... takes Co-ownership of the businesses... and then uses it for money laundering and whatnot.
Он заставляет их сделать его партнером в бизнесе, а потом с помощью этого бизнеса отмывает деньги и все такое.
We're not asking you about money laundering.
Мы не спрашиваем тебя, как их отмывать.
Показать ещё примеры для «отмывать»...
laundering — отмывание денег
Carla, I am smeared all over the newspapers for money — laundering schemes, mob ties...
Карла, меня и так уже обвиняют в отмывании денег, связях с мафией...
Danny's an accomplice. Someone who's in on the scheme, who knows about laundering who's paid to look the other way.
— Дэнни — это сообщник, тот, кто в системе, кто знает об отмывании денег, кому платят за поиск иных путей.
If I had told Dunbar about Frank... about how he knew about the laundering, he wouldn't be president and we wouldn't be standing here.
Если бы я рассказал Данбар о Фрэнке, что он знал об отмывании денег, он бы не был президентом, и мы бы тут не стояли.
But we can imply a link to manufacture and laundering, so we could get him for accessory to manslaughter.
Но мы могли бы намекнуть на связь производства и отмывания денег, Так мы сможем пришить ему соучастие в непредумышленном убийстве.
Both are receiving funds from a bank in the Caymans notorious for laundering.
На оба счёта поступили средства из банка на Кайманах, используемого для отмывания денег.
Показать ещё примеры для «отмывание денег»...
laundering — отмывка
Well, you said write down everything I know about money laundering.
Ну, ты сказала записать все что я знаю об отмывки денег.
The science of money laundering is just one of my many talents.
Искусство отмывки денег — один из моих многочисленных талантов.
Lucky for him, a Boston grand jury is about to indict me of his mob clients for money laundering, which makes Vector a very important witness.
К счастью для него, большое жюри собирается обвинить несколько его мафиозных клиентов по отмывке денег, и Вектор стал ключевым свидетелем.
Says here he specializes in money laundering for criminal organizations.
Здесь говорится, что он специализируется на отмывке денег для криминальных организаций.
Got transferred offshore faster than you can say untraceable third world money laundering.
Былы переведена в офшор быстрее, чем про это сказано не отслеживаемая отмывка денег в странах третьего мира.
Показать ещё примеры для «отмывка»...