latitude — перевод на русский

/ˈlætɪtjuːd/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Latitude» на русский язык переводится как «широта».

latitude — широта

It seems to be some ancient form of geographic location, latitude, longitude.
Это какие-то древние географические координаты: широта, долгота.
Latitude, 25, 33. Longitude, 25, 16.
Широта 25-33, долгота 25-16.
These numbers are markers, and grid reference, like latitude and longitude on a map.
Эти числа — маркеры на координатной сетке. Как широта и долгота на карте.
Longitude or latitude?
Долгота или широта?
His longitude and latitude. For my Queen.
Широта и долгота для моей королевы.
Показать ещё примеры для «широта»...
advertisement

latitude — свободу

Mr. Myers, this is a capital charge and, within the bounds of reason, I should like the defense to have every latitude.
Мистер Майерс, это серьезное обвинение, и в пределах разумного, я хочу предоставить защите полную свободу.
Mr. Stone, I did permit you great latitude.
М-р Стуон, я дала вам большую свободу.
Personally, I think Starfleet should allow their officers more latitude in accessorizing their uniforms, hmm?
Лично я думаю, Звездный Флот должен предоставить офицерам большую свободу выбора аксессуаров в дополнение к униформе, хм?
I made a mistake with you, giving you that much latitude.
Я сделал ошибку, дав тебе такую свободу.
Well, I suppose it's possible, but the coach has more latitude.
Думаю это возможно, но инструктор имеет большую свободу.
Показать ещё примеры для «свободу»...
advertisement

latitude — свобода действий

Call it what you want-— latitude, making a call.
Называй подобное, как хочешь...свобода действий, принятие решения.
What kind of latitude we got in terms of granting immunity up the food chain?
Какая у нас свобода действий в рамках заключения сделок с арестованными?
I gave him a lot of latitude.
У него была полная свобода действий.
We expect they will be given complete latitude.
Мы ожидаем, что им будет предоставлена полная свобода действий.
With the governor's new anti-vampire agenda, we've been given vast latitude when it comes to search and seizures.
Благодаря губернаторскому анти-вампирскому курсу, нам была дана широчайшая свобода действий, когда дело касается обыска и ареста.
Показать ещё примеры для «свобода действий»...
advertisement

latitude — долгота

Longitude and latitude.
Ширина и долгота.
— Negative 1.5. — Latitude?
— Долгота 1,6 отрицательно.
Just 'cause I'm not, like, totally familiar with my longitudes and latitudes, where is that again?
Извините, просто я не совсем знаком со своими широтами и долготами, где это, ещё раз?
Mayday to Polotska, our position is... (Rustles paper) ..minutes longitude...degrees latitude. Over.
Авария Polotska, наши координаты... .. минут долготы...
According to the longitude and latitude which i've shown you, it must be Radebeul.
По ширине и долготе, которую вы нам указали, это должен быть этот город.