late in life — перевод на русский

late in life — позже

Later in life, Look.
Позже.
Might need your dignity later in life.
Может быть достоинство понадобится тебе позже.
And then, much later in life, I fell in love, and I got married again.
А потом, гораздо позже, я влюбилась, и снова вышла замуж.
I only found out later in life that I'm a cyborg.
Я поняла, что я киборг, намного позже.
Maybe you always knew you were gonna be a history teacher and a football coach or maybe you realized your calling later in life, but our dreams don't always happen on schedule.
— Может быть, Вы всегда знали, что Вы будете учителем истории и футбольным тренером, или, может быть, Вы узнали позже, но наши мечты не всегда осуществляются по графику.
Показать ещё примеры для «позже»...

late in life — поздно

We met late in life.
Мы поздно встретились.
Why did you decide to go into baking so late in life?
Почему вы так поздно решили заняться печеньем?
I had him later in life.
Родила его очень поздно.
I learned to drive late in life, so city traffic still flusters me.
Я поздно научилась водить машину, поэтому городское движение до сих пор меня нервирует.
My parents had me kind of late in life.
Я появилась у родителей довольно поздно.
Показать ещё примеры для «поздно»...

late in life — в жизни

Well, it is about people who find their true talents later in life.
Это о людях, у которых в жизни настоящие таланты обнаруживаются поздно.
Later in life, I couldn't find a place to fill that void.
Позже, я так и не нашел своего места в жизни, не нашел чем заменить ту пустоту.
It seems most everything comes too late in life, doesn't it?
Похоже почти всё в жизни приходит слишком поздно, не так ли?
Later in life, I mean.
Я имею в виду, впечатление на всю жизнь.
"People say we won't stay friends later in life.
"Говорят, друзья не бывают на всю жизнь.
Показать ещё примеры для «в жизни»...