last name — перевод на русский

«Last name» на русский язык переводится как «фамилия».

Пример. Please, write your last name in the form. // Пожалуйста, напишите вашу фамилию в форме.

last name — фамилия

— Say, Charlie, what's your last name?
Чарли, как твоя фамилия?
What's your last name?
Ах, да! Твоя фамилия?
First and last name.
— Имя, фамилия.
Now then, father's last name?
Простите. Фамилия?
What's her last name?
Как её фамилия?
Показать ещё примеры для «фамилия»...

last name — имя

Give me the person's last name.
Скажите мне имя абонента.
First name here, last name here.
Фамилию сюда, имя сюда.
So, we never know where we are until we hear our last name pronounced.
Так что мы никогда не знаем где находимся, Пока не услышим как произносят наше имя.
I mean, your last name?
— Да нет же, Ваше имя?
What Marko Kraljevic? ! I guess that's this guy's first and last name...?
Полагаю, это его имя.
Показать ещё примеры для «имя»...

last name — последнее имя

Moving on to the last name on the list, Lt Cmdr Thomas Dodge.
И, наконец, последнее имя в списке. Капитан-лейтенант Томас Додж.
Alors, the last name, this Madamoiselle Beatrice White?
Итак, последнее имя... мадемуазель Беатрис Уайт.
Yeah, the last name on the hit list, right?
Да, последнее имя в его списке, так?
Could I have the d.A. Repeat that last name?
Не мог бы прокурор повторить последнее имя?
I'm s... I didn't get that last name.
Я... я не расслышал последнее имя.
Показать ещё примеры для «последнее имя»...

last name — нужная фамилия

I need a last name. I need a social security number.
— Мне нужна фамилия, номер соцстрахования.
Need a last name for Liam.
Нужна фамилия Лиама.
We need a last name.
Нам нужна фамилия.
Hope it's not too presumptuous, but I figured you needed a last name.
Надеюсь, это не слишком самоуверенно, но я понял, что тебе нужна фамилия.
— I just need a last name.
— Мне нужна фамилия.
Показать ещё примеры для «нужная фамилия»...

last name — фамилии не знаю

No last name.
Фамилии не знаю.
Never got a last name.
Фамилии не знаю.
Flynn... an actual last name.
— 'линн — мы знаем его фамилию.
You got a last name?
Фамилию его не знаете?
You don't have a last name?
Вы даже не знаете фамилии?
Показать ещё примеры для «фамилии не знаю»...

last name — второе имя

Not only does he know my last name, but this morning when we snuggled under my comforter.
Он не только знает мое второе имя. Этим утром, когда мы прижимали друг к другу под одеялом.
He said if we ever got married he would take my last name.
Он сказал, что если бы даже мы поженились, он бы взял мое второе имя.
Danny knows your last name, right, Danny?
Дэнни же знает твое второе имя, да? Дэнни?
Is your last name Obama?
Может твое второе имя Обама?
— Last name Anka.
— А второе имя — Анка.
Показать ещё примеры для «второе имя»...

last name — называть фамилию

I didn't use my last name.
Я не называла фамилию.
Did you get a last name?
Она называла фамилию?
At NASA, they tend to stick to last names, actually.
В НАСА принято не называть фамилии.
Everyone uses last names here.
Здесь всех называют по фамилиям.
Okay, last name's not necessary.
Фамилию называть не обязательно.
Показать ещё примеры для «называть фамилию»...

last name — имя или фамилия

Family photos, labeled with first and last names.
Семейные фотографии, на которых помечены имена и фамилии.
I checked first and last names.
Проверила имена и фамилии.
Is that a first name or a last name ?
Это имя или фамилия?
Is that a first name or a last name?
Это имя или фамилия?
JJ isn't his first name, it's his first and last name, which is John Johanssen.
Джей Джей это не имя, это имя и фамилия, Джон Джоханссен.
Показать ещё примеры для «имя или фамилия»...

last name — звать

The fact that her first or last name is Kelly and that she's young, pretty, a brunette, and has a particular type of amalgam filling should funnel the dentists we have to interview down to a few dozen.
Значит, нам известно то, что ее зовут Келли, что она молодая, симпатичная брюнетка и у нее определенный тип зубов. Мы можем попытаться найти дантиста, но их тут не одна дюжина.
You last name is Ma?
— Тебя зовут Ма? — Я же говорил.
No, his last name is Woods, but he's not made of wood.
Нет, дятла зовут Вуди, а его фамилия Вудс.
What's your last name?
Как вас зовут?
I figured she might be able to tell us something, so I did an image search on my phone to try and figure out her last name.
Я подумал, что, возможно, она сможет нам что-то рассказать, и я запустил на телефоне поиск по фото, что бы узнать, как ее зовут.