last month — перевод на русский

«Last month» на русский язык переводится как «прошлый месяц».

last month — в прошлом месяце

— You wrote about it last month.
— Вы писали о ней в прошлом месяце.
Ah! But that was last month.
Это было в прошлом месяце.
Up.4 from last month.
Это на 0,4 больше, чем в прошлом месяце.
Only three tickets last month for not observing stop signals.
Только три штрафа в прошлом месяце. Не соблюдение сигналов остановки.
Last month I was at desk 861 on the 19th floor.
В прошлом месяце я сидел за столом 861 на 19-ом этаже.
Показать ещё примеры для «в прошлом месяце»...
advertisement

last month — последний месяц

The information was only about last month?
Отчет за последний месяц?
I owe Beineberg and Tschusch from last month.
Я последний месяц также задолжал Байнебергу и Чушу.
Before I forget I have the checks for the first month, last month, security deposit.
Пока не забыла вот чеки за первый, последний месяц, и залог.
Their data crystals blew last month. Flatlined the system.
Они утверждают, что кто-то похитил у них эту информацию за последний месяц.
Is all the paperwork on your cases for the last month up to date?
— У вас по делам за последний месяц все документы в наличии?
Показать ещё примеры для «последний месяц»...
advertisement

last month — месяц назад

That explosion in the gas main last month.
Человек испытал сильнейшее душевное потрясение после взрыва газа месяц назад.
She died last month.
Она умерла только месяц назад.
Last month we had a long talk, and I advised him to leave you.
Месяц назад я посоветовал ему бросить Вас. Но именно он объяснил мне какая Вы.
Last month I met a bricklayer in here.
Месяц назад я тут встретил каменщика.
Are they the ones from last month?
— Держите меня! — Это те же, что были месяц назад?
Показать ещё примеры для «месяц назад»...
advertisement

last month — месяц

I am foreign-born, but since last month, I am a citizen of your great country.
Я по рождению иностранец, но уже месяц, как гражданин вашей страны.
As far as I know, she spent the last month on the back of a Harley-Davidson.
Я тут помозговала... Руби месяц тряслась на задней седушке Харлея.
Last month, in Russia, for a wedding.
Вот он я. Я в России уже месяц.
— Went back to the barn last month.
— Говорят, месяц назад их крупно надули.
— We paid them last month.
— Заплатили им за месяц.
Показать ещё примеры для «месяц»...

last month — в прошлый раз

So last month it was you too?
Так в прошлый раз это тоже был ты?
Ah Hung, when you sent me money last month, you told me you were really scared... when you woke up from your nightmare and found our mother...
А Хун, когда ты присылал мне деньги в прошлый раз, ты сказал, что чем-то напуган Ты сказал, что тебе действительно было страшно, когда ты проснулся от своего ночного кошмара И увидел нашу мать...
Last month, you put out Easter bunnies for Yom Kippur.
В прошлый раз ты развесил Пасхальных Кроликов в День Всепрощения. (еврейский праздник)
When the transmission went last month, where'd the money come from?
Когда в прошлом и оду полетела коробка передач, откуда у нас взялись деньги?
And your piece in last month's issue -— that arms dealer had corporate backing.
И касательно вашей статьи в прошлом номере... За этим торговцем оружием стоят большие корпорации.
Показать ещё примеры для «в прошлый раз»...

last month — последнюю

Have you noticed losing weight over the last month or week?
Не заметили, вы не похудели за последнюю неделю или месяц?
I turned down my last month's wages instead of giving notice.
Я отказался от денег за свою последнюю сделку. Пусть знают наших!
I haven't been around much these last months.
В последнее время я не часто к тебе заходила.
Each check is signed by Bishop Mallinson right up until last month.
Все чеки подписаны епископом Маллинсоном вплоть до последнего.
Hold on. Rachel, we having problems with last month's B.E.C. Update?
Рэчел, у нас есть проблемы с последним обновлением?
Показать ещё примеры для «последнюю»...

last month — недавно

Last month, she contacted the F.B.I. And reported it as a kidnapping.
Недавно бедная женщина обратилась в Ф.Б.Р. Заявила о похищении мужа.
I just got released last month on my 21st birthday.
Я недавно вышел, в свой день рожденья, мне двадцать один.
Last month I went under the knife, they opened my stomach up wide. But when they stitched me up, they left a big sponge inside.
Недавно резал мне живот хирург из Барселоны, и прежде чем его зашить, забыл внутри тампоны.
I got a letter last month that said it would be another half-month before she returns.
Недавно я получил письмо, где она пишет, что вернётся не раньше середины месяца.
She told me at her 81 st birthday party last month, the only reason she's hanging on is to see me get married.
Недавно ей исполнилось 81. В этот день она мне сказала, что не умирает, надеясь увидеть меня женатым.