land for — перевод на русский

land for — земля для

Son, for long years, I have saved this piece of land for you. Look.
Сын, долгие годы я хранил этот кусок земли для тебя.
You know, just your typical, multi-pronged social kamikaze I evict farmers from their land, and I mine that land for meteor rock.
Просто твой типичный, разносторонний, социальный камикадзе. Я выселяю фермеров с их земель. И я разрабатываю эти земли для метеоритов.
There were some irregularities with the sale of the land for the restoration.
С продажей земли для реконструкции были какие-то неточности.
We were friends with Amanda, and before she died, she gave us a memory stick full of e-mails incriminating you in a racket buying land for the expansion of Portishead Airport.
Мы дружили с Амандой, и перед смертью она дала нам флешку с кучей электронных писем, которые изобличают вас в махинациях с покупкой земли для расширения аэропорта в Портисхеде.
He'd been buying up land for a housing development off Port Meadow.
Он занимается скупкой земли для застройки в Порт Мэдоу.
Показать ещё примеры для «земля для»...

land for — участок за

Because the astonishing thing was, somehow Scottie, with all his barking mad ideas, had managed to get a piece of prime development land for a pretty good price.
Ведь поразительная вещь был, как-то Скотти, со всеми его безумными идеями, удалось достать кусочек премьер-земельный участок за довольно хорошую цену.
— I'll sell you my land for $5,000.
— Я вам продаю мой участок за 5 тысяч.
As you'll recall, I found the perfect lot of land for our venture.
Как вы помните, я нашёл идеальный участок для нашего предприятия.
Mr Khing is willing to let you stay on his land for free.
Мсье Кхин позволяет вам свободно оставаться на его участке
My cousin has land for sale.
Родич продает участок.