ladylike — перевод на русский

/ˈleɪdɪlaɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

ladylike — леди

— I don't know. I thought you were more of a coquette... not so ladylike.
— Не знаю, я думал, ты кокетка, а не леди.
— Sweet and low, dulcet, very ladylike.
У неё, наверное, мелодичный голос, как у леди.
They don't usually come that ladylike.
Они редко бывают такими леди.
I wouldn't 've ate it, only I'm too ladylike to take it out o' me mouth.
Я бы ее выплюнула, но я же уже почти леди...
I used to be ladylike, but this country's made me blunt.
Я была настоящей леди, но эти места сделали меня прямой.
Показать ещё примеры для «леди»...

ladylike — женственный

That's— That's very ladylike.
И очень женственно.
I mean there was a chapter on how to look ladylike in a rumble seat.
Была глава о том как женственно сидеть в кресле.
Joss, that's not very ladylike.
— Джосс, это не очень-то женственно.
Princess, that's not very ladylike.
Принцесса, это совершенно не женственно.
Women tend to slash their wrists, take pills, something more ladylike.
Женщины режут вены, пьют таблетки — что-нибудь более женственное.
Показать ещё примеры для «женственный»...

ladylike — женность

Be a ladylike.
Быть женностью.
Will Control be ladylike?
Контроль будет женностью?
After this hunt, I'll make you the finest ladylike in the Empire.
После этой охоты, я сделаю вас лучшей женностью в Империи.
That's no way to speak to a ladylike.
Нельзя так обращаться с женностью.
Control no ladylike!
Контроль не женность.