know the situation — перевод на русский

know the situation — ситуация

I knew the situation felt familiar.
Я знал, чувствовал, ситуация знакома.
I know the situation is uncomfortable.
Понимаю, ситуация не приятная.
Look, I know the situation's... really complicated...
Слушайте, я знаю, ситуация действительно сложная...
I know the situation has been less than ideal.
Я знаю, что ситуация была далека от идеальной.
You'll be relieved to know the situation is well under control.
Заверяю вас, что ситуация полностью под контролем.
Показать ещё примеры для «ситуация»...

know the situation — знаешь ситуацию

What do you advise? You know the situation.
Ты знаешь ситуацию.
You don't know the situation between me and Gates, but he does.
Ты не знаешь ситуацию между мною и Гейтсом, а он знает.
We know the situation on the right.
Мы знаем ситуацию на правой стороне.
I know the situation there.
Я знаю о ситуации там.
I know the situation is difficult.
Я знаю что ситуация сложная.
Показать ещё примеры для «знаешь ситуацию»...

know the situation — в курсе ситуации

They know the situation.
Они в курсе ситуации.
You know the situation now.
Ну, теперь вы в курсе ситуации.
Captain, these two men claim to know the situation.
Капитан, эти два человека утверждают, что в курсе ситуации.
By now you know the situation.
Теперь ты в курсе ситуации.
You know the situation.
Вы в курсе ситуации.
Показать ещё примеры для «в курсе ситуации»...

know the situation — знаю

You know the situation. As long as they hold everyone's weaknesses, there is no one who can avoid the miserable fate that approaches.
Вы уже знаете об этом. никто не сможет сбежать от них.
Hey, we don't know the situation here.
Мы не знаем, что тут происходит.
You know the situation.
Ты же знаешь, что это
The E.I.U. Knows the situation. They're sending people.
Спасатели знают об этом, уже выехали на вызов.
You know, I know the situation with your mom not being around really sucks.
Я знаю, когда мамы постоянно нет рядом — это паршиво.