know the city — перевод на русский

know the city — знаю город

— I know the city.

— Я знаю город.

I know the city very well.

Я очень хорошо знаю город.

Now, I know the City like the back of my hand.

А я знаю город как свои 5 пальцев.

But more than that, I know this city.

Но более того, я знаю город.

You forget, I know the city better than anyone.

Ты забываешь, я знаю город лучше кого-либо.

Показать ещё примеры для «знаю город»...

I know this city deserves better.

Я знаю, что город заслуживает лучшего.

You have to know the city's dying.

Ты же знаешь, что город умирает.

How could I know this city was tailor-made for love?

Откуда я могла знать, что этот город как специально создан для любви?

How could I know this city was tailor-made for love?

Как можно было сомневаться, что этот город сшит по лекалам любви.

Because, ladies and gentlemen of the jury, we all know this city needs help.

Потому что все мы, леди и джентльмены присяжные,понимаем,что городу нужна помощь.

Показать ещё примеры для «что этот город»...

You know, hanging out with friends and trying to get to know the city even better.

Тусовалась с друзьями, пыталась узнать город получше.

Only, behind bars you can't get to know a city.

Но за решеткой трудно узнать город.

12 whole hours to get to know the city that you have lived in for the past ten years but still have yet to s--

Целых 12 часов, чтобы узнать город, в котором живешь последние десять лет, но все еще не...

Well, I thought maybe you could get to know the city a little. You might fall in love with it.

Я подумал, если ты получше узнаешь город, то полюбишь его.

So you know the city well enough...

Значит, вы успели узнать этот город.