knife goes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «knife goes»

knife goesнож вошёл

The knife goes in like butter.
Нож вошел легко, как в масло.
Was she in pain when it happened, when... when the knife went in?
Она страдала когда это случилось, когда... когда нож вошёл в неё?
Knife went into his heart.
Нож вошел в сердце.
That's how far the knife went inside his chest.
Видно, насколько глубоко нож вошёл в грудную клетку.
Now, you're going to do me a favor one of these days, and you're going to do it because if you don't, this knife goes in her.
Ты сделаешь мне одолжение на днях, и сделаешь это потому, что если откажешься — нож войдёт в неё.
Показать ещё примеры для «нож вошёл»...

knife goesнож

But just as he was about to kill him, his knife went blunt.
Но когда он хотел его убить, нож отупел.
The only time I was a man was when my knife went into her.
Один раз в жизни я был мужчиной — когда вонзил в неё свой нож.
Geoffrey, knives go on the right, forks on the left. — Line them up. — OK.
Жоффре, ножи справа, вилки слева по всему ряду.
In other words, the sound of the water, the sound of the shower curtain being torn and the sound of the knife going into the melon.
Другими словами, звук воды, звук отдергиваемой шторки душа и звук ножа, вонзающегося в дыню
It's when they feel the knife go in.
A когда нож вxодит в тело.