knew right — перевод на русский

knew right — знать

How would I know the right word for what I want?

Откуда мне знать, как назвать то, чего я хочу?

They planted everything I needed to know right here when I was 3.

Мне не нужно было ходить в колледж, сэр. Когда мне было три года, мне заложили все, что нужно знать.

— Maybe this is your great idea of art! — Don't be ridiculous. I wanna know right now !

Я хочу знать, кто это написал. ты, тео?

I know right where to bury it.

Я знаю, куда его всадить.

I told you we're perfect soul mates. Can't you tell? I know right?

не знаю... ты не чувствуешь? Пожалуй.

Показать ещё примеры для «знать»...

She knew right away you weren't you.

Она сразу же поняла, что ты — это не ты.

I knew right away.

Я сразу про него понял.

The count knew right away what this thing would be good for.

Граф сразу понял, что эта вещь была бы хороша для этого.

I knew right away you were the one.

Я сразу поняла, что хочу тебя.

When I see my angel, I'll know right off the bat.

Когда увижу своего ангела, я сразу пойму, что она моя.