kissing my ass — перевод на русский

kissing my ass — поцелуй меня в зад

Kiss my ass.
Поцелуй меня в зад.
— Kiss my ass, will you?
— Поцелуй меня в зад, ясно?
Kiss my ass!
Поцелуй меня в зад!
Kiss my ass, you stupid jerk.
Поцелуй меня в зад, мартышка!
— Beth, kiss my ass!
— Бетти, поцелуй меня в зад!
Показать ещё примеры для «поцелуй меня в зад»...
advertisement

kissing my ass — поцелуй меня в задницу

— And what if you kiss my ass!
— Поцелуй меня в задницу!
What if I said you can kiss my ass right in the crack?
Тогда поцелуй меня в задницу.
No, kiss my ass.
Поцелуй меня в задницу.
Kiss my ass!
— Поцелуй меня в задницу!
Couple cubes of kiss my ass?
Несколько кусочков «поцелуй меня в задницу»?
Показать ещё примеры для «поцелуй меня в задницу»...
advertisement

kissing my ass — целовать его задницу

But when it comes to actually doing something, you prove that all you care about is bitch-slapping a guy who refused to kiss your ass!
Но, когда в действительности что-то происходит, ты доказываешь, что все, что тебя волнует это влепить аплеуху парню который отказался целовать твою задницу.
I'm gonna do this thing, but I'm not gonna kiss your ass while I'm doing it.
Я собираюсь спеть, но я не собираюсь всё это время целовать твою задницу. Это его работа.
Then when you're back on top, they'll kiss your ass. Why don't you take a walk with me on the beach?
зато когда ты вновь будешь на вершине, они станут целовать твою задницу почему бы тебе не прогуляться со мной по пляжу?
What am I supposed to do, resume kissing his ass?
И что, ты думаешь, мне делать, продолжать целовать его задницу?
I can't kiss his ass anymore.
Я не могу больше целовать его задницу.
Показать ещё примеры для «целовать его задницу»...
advertisement

kissing my ass — целовать твой зад

Those guys can keep kissing your ass.
Те ребята могут продолжать целовать твой зад.
They didn't hire me to kiss your ass, Grant.
Меня наняли не целовать твой зад, Грант.
I'll kiss your ass all day long if you decide my wife is worthy of being saved.
Я буду целовать твой зад весь день если ты решишь, что моя жена заслуживает спасения.
I mean, you should be kissing my ass for this.
Ты мне зад целовать должен.
You think because you lost it in court, — I'm here to kiss your ass?
Думаете, если вы проиграли в суде, я буду вам зад целовать?
Показать ещё примеры для «целовать твой зад»...

kissing my ass — лижешь ему задницу

We don't have to kiss their asses anymore! Look!
Мы больсе не будем лизать им задницы!
And unless we start kissing their asses, we're all gonna be put in a big chamber underground and milked for our semen.
И если мы не начнем лизать им задницы, нас всех посадят в большое подземелье, где будут выдаивать семя.
If he wins this thing, I need to kiss his ass.
Мне уже пора лизать ему задницу, вдруг он победит.
You don't have to kiss his ass anymore.
Тебе больше не надо лизать ему задницу.
You've kissed his ass since you got here.
Только и делаешь, что лижешь ему задницу.
Показать ещё примеры для «лижешь ему задницу»...

kissing my ass — подлизываться

You can stop kissing my ass, Greg.
Можешь не подлизываться, Грег.
Stop kissing my ass.
Перестаньте подлизываться.
Stop kissing my ass.
Хватит подлизываться.
I like you, but you didn't come all the way down to my office just to kiss my ass, so why don't you just get to it?
Ты мне нравишься, но ты пришёл в мой кабинет не для того, чтобы подлизываться.
You're right, I didn't come down here to kiss your ass, but I didn't come for a refresher on securities law either.
Ты прав, я пришёл не подлизываться, но мне также не нужно напоминать законы о ценных бумагах.
Показать ещё примеры для «подлизываться»...

kissing my ass — поцеловал её

Kiss him as a she-wolf, as a fury would.
Поцелуй его как волчица, неистово.
— ...take my pants off and kiss my ass?
— Ник! и не поцеловать мою за...?
Gina at the front desk said that you referred to my attempt to kiss you as a--
Джина с первого этажа что ты рассмотрела мою попытку в поцелуе как--
I can't believe I just get to kiss you as much as I want.
Я не могу поверить,что могу тебя поцеловать так же сильно,как этого хочу.
You kissed me as though that would end this conversation, and it so won't.
Ты думал поцелуем закончить разговор, не получится.
Показать ещё примеры для «поцеловал её»...

kissing my ass — лижут ваш зад

You have to kiss her ass, huh?
Лижешь ей зад, ага?
I usually keep it on the down-low so they don't kiss my ass too much.
Но не афиширую это, чтобы мне не слишком лизали зад.
So I told him I'll cave on the billables, but if he wants someone to kiss his ass all day, he'll have to settle for Louis.
Я обещал уступить насчет суммы к оплате, но если он хочет, чтобы ему лизали зад, пусть обратится к Луису.
So I'm supposed to kiss his ass forever because of that?
И поэтому я должен лизать ему зад?
So...why don't you stop kissing my ass now and tell me what you really want to know.
Итак... почему бы тебе не перестать лизать мне зад и рассказать, что именно ты хочешь узнать.
Показать ещё примеры для «лижут ваш зад»...

kissing my ass — мне зад

You should be kissing my ass right now.
Ты должен зад мне сейчас лобызать.
To the firm of Pearson and kiss my ass.
За фирму Пирсон-Поцелуй меня в зад.
— Kiss my ass!
— Поцелуй меня в зад!
And then you still might have to kiss his ass... for about three, four motherfucking months.
Потом тебе придется полизать ему зад... еще три-четыре долбаных месяца.
They pretend to, but they're just kissing our asses So we'll feed 'em.
Они лижут нам зад, чтобы мы их кормили.
Показать ещё примеры для «мне зад»...

kissing my ass — пошёл

Kiss my ass.
Да пошел ты.
Kiss my ass!
Да пошёл ты!
— Kiss my ass...
— Да пошёл ты...
Kiss my ass, Jack.
Да пошёл ты, Джек.
Kiss my ass!
Да пошла ты!