целовать его задницу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «целовать его задницу»

целовать его задницуkissing his ass

И что, ты думаешь, мне делать, продолжать целовать его задницу?
What am I supposed to do, resume kissing his ass?
Я не целовал его задницу.
I wasn't kissing his ass.
Он будто внутри пузыря. Ему все говорят, что он хочет услышать, все целый день целуют ему задницу.
I think he's in a bubble with people telling him what he wants to hear and kissing his ass all day.
Я не могу больше целовать его задницу.
I can't kiss his ass anymore.
Если ты собираешься целовать его задницу, чтобы защитить свою задницу, хотя бы дождись, пока у него не появится хорошая идея.
If you're gonna kiss his ass to protect your ass, At least wait until he's had a good idea.
Показать ещё примеры для «kissing his ass»...