killjoy — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «killjoy»
/ˈkɪlʤɔɪ/
Быстрый перевод слова «killjoy»
На русский язык «killjoy» переводится как «испортитель настроения» или «испортитель веселья».
Варианты перевода слова «killjoy»
killjoy — кайфолом
Killjoys, both of you.
Кайфоломы.
— Killjoys, huh?
— Кайфоломы?
Company brings back the Mayor's baby, Her Worship becomes a loyal friend in a high place... that's why we need Killjoys.
Компания возвращает домой дочь мэра, а она становится нашей лучшей подружкой... поэтому нам и нужны Кайфоломы.
So Killjoys are the Quad's bagmen!
Значит, Кайфоломы, своего рода, рэкетире на Квад!
The Jaqobis brothers together as Killjoys.
Братья Яякобис — Кайфоломы.
Показать ещё примеры для «кайфолом»...
killjoy — брюзга
Vivian, I'm no puritan, and I'm no killjoy.
Вивьен, я не пуританка и не брюзга.
You've been nothing but a killjoy!
Вы просто брюзга!
Killjoy, yes, something like that.
Да, брюзга, что-то вроде этого.
You're a killjoy, you know that?
Ты брюзга, ты знаешь это?
Killjoy.
Брюзга.
Показать ещё примеры для «брюзга»...
killjoy — зануда
I'm not a total killjoy, you know.
Я всё таки не полная зануда.
You know, I'm not the... buttoned-up, buttock-clenching killjoy you try to make me out as.
Вообще-то, я не такой брюзгливый зануда, каким ты меня видишь.
Listen, Captain Killjoy!
Слушай Капитан Зануда!
— Killjoy.
— Зануда.
Your God is a killjoy.
Ваш Бог зануда.
Показать ещё примеры для «зануда»...