kick the door — перевод на русский

kick the door — выбить дверь

Had to kick the door in.
Пришлось выбить дверь.
I was wondering it maybe you would like to kick the door in.
Ну, я подумал, может, ты хочешь выбить дверь.
He's about to kick the door!
Он собирается выбить дверь!
I'm gonna, like, kick the door or some shit.
Я собираюсь выбить дверь или что-нибудь такое.
— We've got to kick the door down.
— Остаётся только выбить дверь.
Показать ещё примеры для «выбить дверь»...
advertisement

kick the door — вышиб дверь

So Garret went over and kicked the door down.
Гэррет пошел к ним и вышиб дверь.
He kicked the door in as he exited to try to obscure this fact.
Он вышиб дверь, уходя, пытаясь скрыть этот факт.
I was gonna wait for the landlord, but somebody already kicked the door in for us.
Я собиралась подождать владельца дома, но кто-то уже вышиб дверь для нас.
We can't just kick the door down.
Мы не можем просто вышибить дверь.
Can't kick the door down.
Мы не можем вышибить дверь.
Показать ещё примеры для «вышиб дверь»...
advertisement

kick the door — дверь

You were about to kick the door open when he attacked you.
Он напал на Вас, когда Вы собирались открыть дверь.
Officer Milo were about to kick the door open when this guy attacked him.
Офицер Мило, когда Вы собирались открыть дверь он на Вас напал.
Kick the door down.
— Высади дверь.
They kick the door open, boom, paint can right in the head.
Они откроют дверь, бум, краска выльется им прямо на голову.
"They come suddenly in the night and kick the door of my cell "so as not to let me sleep."
Они приходят ночью неожиданно, стучат в дверь камеры, не давая нам уснуть.
Показать ещё примеры для «дверь»...
advertisement

kick the door — выломать дверь

You kick the door in, and then turn around and flee?
Выломать дверь, развернуться и сбежать?
— Shall I kick the door in?
— ћожет выломать дверь?
I say we kick the door down.
Мы должны выломать дверь
After the police kicked the door in, they put on this temporary lock.
Полицейские выломали дверь и поставили временный замок.
We kicked the door down, I grabbed a girl that lived there, grabbed her by the hair and stuck a gun to her head, and used her as a barricade.
Мы выломали дверь, я схватил девицу, которая там жила, за волосы и приставил пушку к её голове, использовал её как буфер.
Показать ещё примеры для «выломать дверь»...

kick the door — вышибают дверь

Riggs, I mean it... please wait for me to call, and then you can kick the door in.
Пожалуйста, дождитесь моего звонка, и только потом вышибайте дверь.
I kick doors down.
Я вышибаю двери.
Well, they kicked the door, broke some flower pots.
— Они вышибали дверь, бросали цветочные горшки.
Kill em. Kick the door in and kill them all!
Вышибаем дверь и порешим всех!
I'm telling you, they would never kick a door down, not my guys.
Я говорю тебе, они никогда не вышибают дверь, не мои парни.