выломать дверь — перевод на английский

выломать дверь — break down the door

Выломай дверь.

Break down the door. — What?

— Что? — Выломай дверь!

— Break down the door!

Вы хотите, чтобы я выломал дверь или просто впустите меня?

Would you like me to break down the door, or you want to just let me in?

Выломать дверь.

Break down the door.

Я выломаю дверь, старый зануда!

I'll break down the door

Показать ещё примеры для «break down the door»...

Мать всё стучала... бах-бах-бах... я выломаю дверь...!

The mother kept pounding on the door.

Если понадобится, выломай дверь.

Knock his door down if you have to.

— Шеф, мы оба знаем, что случится, если мы выломаем дверь, да?

— Chief, you and I both know what happens if we hit that door, okay?

Они не пытаются просто выломать дверь.

They don't just try to get by the door.

Значит... кто-то выломал дверь 5Б, дотащил Робби Мортона до контейнера на автомобильной палубе но на пассажирской палубе полно народа.

So... someone forces door 5B, gets Robbie Morton down to the car deck and into the container... .. but the passenger deck's full of people.

Показать ещё примеры для «door»...

Полицейские выломали дверь и поставили временный замок.

After the police kicked the door in, they put on this temporary lock.

Он выломал дверь.

He kicked the door in.

Выломать дверь, развернуться и сбежать?

You kick the door in, and then turn around and flee?

— ћожет выломать дверь?

— Shall I kick the door in?

Мы выломали дверь, я схватил девицу, которая там жила, за волосы и приставил пушку к её голове, использовал её как буфер.

We kicked the door down, I grabbed a girl that lived there, grabbed her by the hair and stuck a gun to her head, and used her as a barricade.

Показать ещё примеры для «kick the door in»...