kehrseite — перевод на русский

kehrseite — человек

You mean a wesen and a kehrseite?
То есть существо и человек?
Or if one parent is wesen and the other is kehrseite, then there's a 50/50 chance that the child will be wesen.
Или если один из родителей существо, а второй человек, ребенок с одинаковой вероятностью может быть существом или не быть.
That he's violated council law by killing the Kehrseite, which is a capital crime.
Что он нарушил закон совета, убив человека, это тяжкое преступление.
Unless the kehrseite is a Kehrseite-Gentrager.
Если только у человека нет предков-существ.
advertisement

kehrseite — керзайт

And yet here we are, Grimm and Blutbad and Kehrseite, engaged in civil discourse.
И всё же мы, Гримм, Блутбад и Керзайт, сидим тут и разговариваем.
By the way, what's a... Kehrseite?
Кстати, кто такой Керзайт?
advertisement

kehrseite — знающий

Kehrseite!
Знающих!
I'm looking for something special, what a Kehrseite wouldn't understand, something wild.
Я ищу кого-то особенного, то, что Знающий не поймёт, чего-то дикого.
advertisement

kehrseite — одноликие

So a Kehrseite can technically become a Wesen?
То есть Одноликие могут, в принципе, превратиться в Существ?
The Santeria priest flays the Wesen epidermis and imbues the mask with the ability to transfer Wesen attributes onto its owner through the mask, even Kehrseite.
Жрецы Сантерии сдирают кожу Существ и наделяют маску способностью передавать возможности Существ своим владельцам, даже если те Одноликие.

kehrseite — другие примеры

Nick, not everyone is able to make the transition from kehrseite to kehrseite-schlich-kennen.
Ник, не каждый способен обернуться в существо, чтобы его могли видеть простые люди.
— Kehrseite kids only.
— Только в обычных детей.
I don't think an Aswang is a very good gateway wesen for a Kehrseite.
Не думаю, что асванг — хорошее знакомство с миром существ.
That is definitely not Kehrseite.
Это точно не Керзайте.
You've tasted Kehrseite blood before.
Ты пробовал обратную кровь раньше.
Показать ещё примеры...