keep to yourself — перевод на русский

На русский язык «keep to yourself» можно перевести как «оставаться в стороне» или «сохранять личное пространство».

keep to yourself — выполнил

And I'll keep to it.
И я ее выполню.
They prove he kept to his programme and died after two.
Доказательство, что он выполнил программу и умер после двух.
advertisement

keep to yourself — с кем общается

I intend to keep to myself, Mr. Morgan.
Я не собираюсь ни с кем общаться, мистер Морган.
He's an angry man, and he always keeps to himself.
Он угрюмый, и мало с кем общается.
advertisement

keep to yourself — держать

It's too much to keep to myself.
Слишком тяжело держать это в себе.
In any case, your best bet is to keep to yourself.
Но для тебя же будет лучше... Держать своё мнение при себе.
advertisement

keep to yourself — сохранить всё это в тайне

You got to promise, that you keep this to yourself — what I'm about to tell you
Ты должен обещать, что сохранишь в тайне то, что я тебе расскажу.
I would ask you to keep this to yourself.
Но я попросил бы Вас сохранить всё это в тайне.

keep to yourself — другие примеры

So keep this to yourself. Young Master,
Поэтому держи рот на замке.
But he just keeps to himself all the time.
Но он всё время запирается в себе.
You keep to yourself a great deal, never go to parties when you're invited.
Вы держитесь обособленно, никогда никуда не выходите.
Ahab kept to his cabin and was rarely seen.
Ахав выходил из каюты крайне редко.
He keeps to himself.
Он держится особняком.
Показать ещё примеры...