keep each other — перевод на русский

keep each other — держать друг друга

You two are gonna keep each other in the loop.
Вы будете держать друг друга в курсе событий.
We made a deal to keep each other in check.
Мы договорились держать друг друга под контролем.
We'll keep each other safe.
Мы будем держать друг друга в безопасности.
We'll keep each other posted?
Будем держать друг друга в курсе?
Keep each other apprised, gentlemen.
Держите друг друга в курсе, господа.
Показать ещё примеры для «держать друг друга»...
advertisement

keep each other — друг другу компанию

And best of all, they could always keep each other company.
А самое приятное, что они всегда могут составлять друг другу компанию.
I wanted to buy a pair, so they can keep each other company, but the woman warned me that some day one of them would devour the other.
Я хотел купить две, чтобы они друг другу компанию составляли, но женщина предупредила меня, что придет день, когда одна богомолка съест другую.
He has a tent set up by the lake, and he chops my wood and we keep each other company.
Он помогает рубить мне дрова. И мы составляем друг другу компанию.
— Then we'll keep each other company till the end of time!
— Тогда мы составим друг другу компанию до конца времен!
We'll just... we'll just keep each other company.
Мы просто... составим друг другу компанию.
Показать ещё примеры для «друг другу компанию»...
advertisement

keep each other — друг друга

All right, nice, huddle up the back there, keep each other warm with your bodies, take a seat on the floor.
Вот так, хорошо, кучкуйтесь там, сзади, согревайте друг друга теплом своих тел, садитесь на пол.
We keep each other company.
Мы друг друга сопровождаем.
Alex, if I was in Metropolis, Clark and I could protect the city and keep each other safe.
Алекс, будь я в Метрополисе, мы с Кларком защитили бы город и друг друга.
Otherwise we wouldn't keep each other together and as a result would kill each other.
А то год бы друг друга шугались, пока всех не перегрохали.
Somchai and I kept each other strong by trying to think of ways to escape.
Мы с Сомчаем поддерживали силу в друг друге, обдумывая способы побега.
Показать ещё примеры для «друг друга»...