держать друг друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «держать друг друга»
держать друг друга — keep each other
Держите друг друга в курсе, господа.
Keep each other apprised, gentlemen.
Напарники, Дэн, держат друг друга в курсе дел.
Partners, Dan, keep each other in the loop.
Держите друг друга в курсе.
Keep each other posted.
Вы будете держать друг друга в курсе событий.
You two are gonna keep each other in the loop.
И он решил сделать ровно обратное — раздробить силы арабских стран, разделяя и нарушая их союзы, так чтобы они держали друг друга в узде.
So, he set out to do the very opposite — to fracture the power of the Arab countries, by dividing them and breaking their alliances, so they would keep each other in check.
Показать ещё примеры для «keep each other»...
advertisement
держать друг друга — holding each other
Так если вы всё время держали друг друга за руки, никто бы не смог встать из-за стола, чтобы заколоть жертву, вы это хотите сказать?
So if you were all holding each other's hands the whole time, no-one could've got up from the table to stab the victim, is that what you're saying?
Или держать друг друга за руки.
Or holding each other's hand.
Счастье — это прикасаться друг к другу, это... держать друг друга в объятиях, смотреть, нюхать.
Happiness is... is touching. Holding each other. The other's eyes.
И мы останемся ни с чем, держа друг друга... за руки.
And we'll be left holding each other's... hands.
Я зашёл в комнату... и они держали друг друга.
I came in the room... and they were holding each other.
Показать ещё примеры для «holding each other»...