just stand there and — перевод на русский

just stand there and — просто стоять и

To just stand there and watch you drive away.
Просто стоять и смотреть, как ты уезжаешь.
How can you just stand there and say nothing?
Как ты мог просто стоять и ничего не сказать.
Just stand there and compare.
Просто стоять и сравнивать.
They're sentient beings and I couldn't just stand there and watch them die.
Они разумные существа, и я не мог просто стоять и смотреть, как они умирают.
If you were that old, and that kind, and the very last of your kind... you couldn't just stand there and watch children cry.
Ели бы были такими же старыми и добрыми, И самыми последними из своего рода. вы бы не смогли просто стоять и смотреть, как плачут дети.
Показать ещё примеры для «просто стоять и»...
advertisement

just stand there and — просто стоять там и

But all I could do was just stand there and watch his slip away.
Но всё, что я могла делать, просто стоять там и смотреть, как он ускользает.
How can they just stand there and watch?
Как они могут просто стоять там и смотреть?
How could you just stand there and make me choose between Morgan's life and his friendship?
Как ты могла просто стоять там и заставлять меня выбирать между жизнью Моргана и его дружбой?
I was just a child then and, well, I wasn't gonna just stand there and watch this happen.
Я тогда была еще ребенком и... Я же не могла просто стоять там и наблюдать со стороны.
But they don't let you just stand there and say anything you want.
Но они не позволят тебе просто стоять там и говорить что захочешь.
Показать ещё примеры для «просто стоять там и»...
advertisement

just stand there and — стоять и

So, I just stood there and took it.
Пришлось стоять и выслушивать.
Just stand there and watch?
Стоять и смотреть?
Are you really so cruel that you could just stand there and watch this happen?
Неужели вы так жестоки, что можете стоять и смотреть на все это?
So what're we gonna do, just stand there and throw pickled eggs at them?
И что мы будем делать, стоять и кидать в них тухлыми яйцами? Кладите все сюда.
You can't just stand there and watch her die!
— Биззи! .. Ты не можешь стоять и смотреть, как она умирает!
Показать ещё примеры для «стоять и»...