just let me die — перевод на русский

just let me die — просто дайте мне умереть

Please, just let me die.
Пожалуйста. Просто дайте мне умереть.
No, just let me die.
Нет, просто дайте мне умереть.
Just let me die.
Просто дайте мне умереть.
— Just let me die.
Просто дайте мне умереть.
Let me... please just let me die.
Дайте мне... просто дайте мне умереть.
Показать ещё примеры для «просто дайте мне умереть»...

just let me die — просто позволить ему умереть

I can't just let him die.
Я не могу просто позволить ему умереть.
You can't just let him die.
Ты не может просто позволить ему умереть.
If Jeremy Gilbert's life was hanging by a thread, could I credibly just let him die?
Если жизнь Джереми Гилберта висит на волоске, вероятно я могу просто позволить ему умереть?
We can't just let him die, either. Can we?
Но и не можем просто позволить ему умереть.
We can't just let him die, Abby.
Мы не можем просто позволить ему умереть, Эбби.
Показать ещё примеры для «просто позволить ему умереть»...

just let me die — дай мне умереть

Please, just let me die.
Дай мне умереть, пожалуйста.
Please just let me die.
Пожалуйста дай мне умереть.
You just let me die, Walt.
Дай мне умереть, Уолт.
Just... Just let me die.
Позволь... дай мне умереть.
You should have just let him die.
— Вы просто должны были дать ему умереть.
Показать ещё примеры для «дай мне умереть»...

just let me die — позволить ему умереть

Look, you can't just let him die.
Слушайте, вы не можете позволить ему умереть?
— I can't just let him die.
— Я не могу позволить ему умереть.
I can't just let him die.
Я не могу позволить ему умереть.
But if it really was him, why wouldn't he just let you die in the woods?
Но если это и правда он, почему бы ему не позволить тебе умереть в лесу?
What was I supposed to do, just let them die?
Что я должен был сделать, позволить им умереть?
Показать ещё примеры для «позволить ему умереть»...

just let me die — можем позволить ему умереть

We can't just let him die.
— Мы не можем позволить ему умереть!
We have to get Kai new protoblood, we have to go back to the Cluster, we can't just let him die!
— Мы должны найти для Кая новую протокровь! Мы должны вернуться на Кластер! — Мы не можем позволить ему умереть!
But we can't just let him die.
Мы не можем позволить ему умереть!
We... we can't just let him die.
Мы... Мы не можем позволить ему умереть.
We can't just let her die.
Мы не можем позволить ей умереть.
Показать ещё примеры для «можем позволить ему умереть»...