позволить ему умереть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «позволить ему умереть»
позволить ему умереть — let him die
Я позволил ему умереть от голода.
I let him die of hunger.
Но мы не можем позволить ему умереть, как собаке, в руках Кромвеля.
We owe that man too much to let him die like some dog at the hands of Cromwell.
Теперь я увижу, как он становится на колени передо мной... прежде, чем я позволю ему умереть.
Now I shall see him kneel before me... before I let him die.
— Тогда вы должны позволить ему умереть.
— Then you should let him die.
Или ты повторишь свой подвиг в ночном клубе, или позволишь ему умереть.
You can either do what you did in the nightclub, or you can let him die.
Показать ещё примеры для «let him die»...
позволить ему умереть — just let him die
Слушайте, вы не можете позволить ему умереть?
Look, you can't just let him die.
— Я не могу позволить ему умереть.
— I can't just let him die.
Я не могу позволить ему умереть.
I can't just let him die.
прости, что затронул твои чувства, но этого не случится ты позволишь ему умереть?
Huh? I'm sorry to burst your sentimental bubble, my friend, but it's not gonna happen. What, are you just gonna let him die?
Что я должен был сделать, позволить им умереть?
What was I supposed to do, just let them die?
Показать ещё примеры для «just let him die»...