just get on with — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just get on with»
just get on with — просто покончим с этим
Just get on with it.
Просто покончим с этим.
Can we just get on with it, please?
Может мы просто покончим с этим, пожалуйста?
So if that's the message that you were dispatched to deliver, just get on with it.
Так что, если это сообщение, которое ты был послан, чтобы доставить, просто покончим с этим.
Why don't we just get on with it, huh?
Почему бы просто не покончить с этим, а?
Just get on with it, all right?
Просто покончи с этим, ясно?
Показать ещё примеры для «просто покончим с этим»...
just get on with — продолжайте
Just get on with the job.
Продолжайте.
Just get on with it.
Продолжайте.
Just get on with it, Inspector.
— Продолжайте, инспектор.
Just get on with it.
— Давайте, продолжайте.
Just get on with your digging.
А ты продолжай раскопки.