just business — перевод на русский

На русский язык «just business» переводится как «просто бизнес».

just business — просто бизнес

It was just business.
И ничего больше. Просто бизнес.
It was just business.
— Это был просто бизнес.
— The Ken part is just business.
Это просто бизнес.
— It was just business.
— Это был просто бизнес.
Everything is just business with us.
У нас все — просто бизнес.
Показать ещё примеры для «просто бизнес»...

just business — только бизнес

— Just business, you know.
— Только бизнес, ты понимаешь.
— No catch, just business.
— Не подвох, только бизнес.
You know this was just business, right?
Ты понимаешь, что всё это — только бизнес, так?
— Just business?
— Только бизнес?
Just business.
Только бизнес.
Показать ещё примеры для «только бизнес»...

just business — только деловые

Were you more than just business partners?
Вы были только деловыми партнёрами?
Your relationship with Albert wasn't just business though, was it?
Ваши отношения с Альбертом были не только деловыми, не так ли?
No, it's just business, that's all.
— Да ладно. У нас только деловые контакты.
It's just a business call.
Только деловые звонки.
This isn't just a business opportunity for me, but a way of protecting the legacy of a building I love.
Для меня это не только деловая возможность, но и возможность сохранить наследие любимого здания.
Показать ещё примеры для «только деловые»...

just business — просто деловой

— Just a business associate.
— Просто деловой партнёр.
— Just a business associate.
— Просто деловой партнер.
Oh, Miss Gould is just a business associate.
Мисс Гоулд — просто деловой партнер.
I'm just a business associate,
Я просто деловой партнер,
My point is it wasn't just a business relationship and you know that's my point so stop being whatever it is that you're being.
Хочу сказать, что это были не просто деловые отношения, и ты знаешь об этом, так что прекрати изображать то, что ты тут изображаешь.
Показать ещё примеры для «просто деловой»...

just business — а о деле

Uh, no pleasure this time, just business.
Не в этот раз, мы по делам.
Just business.
О делах.
Just some business.
Есть дела.
Just business stuff.
Это всё дела.
Just some business on the other side of town.
да дела на другом конце города.
Показать ещё примеры для «а о деле»...

just business — только работа

Wes and I were not involved, that was just business.
Между Уэсом и мной ничего не было, только работа.
It's just business between us.
У нас с ней только работа.
You and me, it's just business.
Ты и я — это только работа.
Can you see this as just business?
А ты рассматриваешь это только как работу?
It's just business, is all.
Это всего лишь работа, и все.
Показать ещё примеры для «только работа»...

just business — просто дела

— Just business.
— Да просто дела.
Ah, just business.
А, просто дела.
Oh, to Klaus, it's just business.
Ох, это просто дела для Клауса.
Just business.
Просто о делах.
We're just talking business. Just business.
Мы говорим о делах, просто о делах!
Показать ещё примеры для «просто дела»...