только деловые — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «только деловые»
только деловые — just business
— Да ладно. У нас только деловые контакты.
No, it's just business, that's all.
Что если это было больше, чем «только деловые отношения»?
What if it wasn't «just business»?
Ваши отношения с Альбертом были не только деловыми, не так ли?
Your relationship with Albert wasn't just business though, was it?
Для меня это не только деловая возможность, но и возможность сохранить наследие любимого здания.
This isn't just a business opportunity for me, but a way of protecting the legacy of a building I love.
только деловые — strictly business
У Джека только деловой интерес.
Jack is strictly business.
И вот еще что: с этой минуты мы с тобой только деловые партнеры!
You know what? From now on, it's strictly business between you and me.
только деловые — другие примеры
Там только деловые бумаги.
There're only legal papers.
У нас были только деловые отношения.
We had a working relationship.
— Между вами что-то было? — Только деловые отношения.
We're just co-workers!
Не только деловые встречи, но и все, что делаю за день.
My professional appointments and everything I do.
Только деловые звонки.
It's just a business call.
Показать ещё примеры...