strictly business — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «strictly business»

strictly businessтолько бизнес

Strictly business.
Только бизнес.
He said it was strictly business.
Он сказал это был только бизнес.
No. Strictly business.
Нет, только бизнес.
Strictly business.
Только бизнес.
— So we're strictly business now.
— Отныне только бизнес.
Показать ещё примеры для «только бизнес»...

strictly businessчисто деловое

Strictly business.
— То, что сказал. Чисто деловое.
Strictly a business decision.
Чисто деловое решение.
We don't know or like each other, but this is strictly a business proposition.
Мы не знаем друг друга и не любим друг друга, но это — чисто деловое предложение.
Look, I mean that in a strictly business way.
Эй, я в чисто деловом смысле.
You said that you wanted to keep things strictly business.
Ты сказал, что ты хочешь оставить отношения чисто деловыми.
Показать ещё примеры для «чисто деловое»...

strictly businessтолько по делу

Strictly business.
Только по делу.
As long as it's strictly business.
Если это только по делу.
Well, strictly business, then.
В таком случае, сразу к делу.
I wanted to keep things strictly business between us.
Я хотел чтобы всё было по делу только между нами.
We'll keep it strictly business.
Давай вернемся к делу.
Показать ещё примеры для «только по делу»...

strictly businessстрого деловым

Strictly business.
Строго деловая.
If I do this, you need to understand this is strictly a business relationship.
Но если я сделаю это, ты должен понимать, это строго деловые отношения.
I wanted to keep things strictly business between us.
Я хотел, что бы между нами были строго деловые отношения.
It was strictly business.
Строго деловой.
My visit is strictly business.
Мой визит является строго деловым.