jumper — перевод на русский

/ˈʤʌmpə/ Воспроизвести аудиопроизношение

jumper — прыгун

Maybe he's a jumper.
Может быть он прыгун.
A jumper.
Прыгун.
The dead man in my morgue, John Doe jumper was George Cochran Jr.
Мертвец в моем морге, прыгун Джон Доу... был Джорджем Кокраном младшим.
We had another jumper last night.
У нас ночью был ещё один прыгун.
The injured jumper.
— Раненный прыгун.
Показать ещё примеры для «прыгун»...

jumper — джампер

I've set the jumpers up there.
Я установил джампер.
— We could have taken the jumper.
Видите? Мы могли бы взять джампер.
Jumper one out.
Джампер один — конец связи.
I told him where we left the jumper.
Я сказал ему, где мы оставили джампер.
Elizabeth will send another jumper.
Элизабет пошлет другой джампер.
Показать ещё примеры для «джампер»...

jumper — свитер

I have no use of this scarf and your daughter needs a jumper.
Этот шарф мне абсолютно ни к чему. А воттвоей дочери нужен свитер.
I don't know how to tell you this but Mrs Doyle, in an unusual move, has baked a jumper in the cake.
Не знаю, как и сказать, но миссис Дойл решила соригинальничать и запекла в пироге свитер.
I'm not wearing a cake jumper!
Не стану я носить свитер из пирога!
— Like a jumper?
— Хочешь свитер?
I've changed my jumper!
Я сменил свитер!
Показать ещё примеры для «свитер»...

jumper — джемпер

I felt so good that I offered my jumper to the driver.
Мне было так хорошо, что я подарила шофёру джемпер.
— Have you seen my new jumper?
Новый джемпер.
Catching the puddle jumper.
Лови джемпер.
You got worried about the new bloke especially if he was wearing a red jumper.
Вы волновались про поводу нового парня, особенно если он носил красный джемпер.
God, what a boring jumper.
Бог мой, какой скучный джемпер.
Показать ещё примеры для «джемпер»...

jumper — самоубийца

There's a jumper on the ledge— Hotel Rodney.
Самоубийца в отеле Родни.
All units, possible jumper at Santa Monica and Orlando.
Всем подразделениям. Самоубийца на Санта Монике и Орландо.
We got a jumper.
У нас самоубийца.
Our jumper saves the day.
— Самоубийца спас его шкуру.
I don't need another jumper in my file.
Мне в деле не нужен ещё один самоубийца.
Показать ещё примеры для «самоубийца»...

jumper — прыжок

And there's art Walker, the triple jumper.
Это Арт Уокер, выступающий в тройном прыжке.
Cruz, when you're in the game in transition, take that jumper you love!
Круз, не забывай про свой любимый бросок в прыжке!
Step-back jumper fadeaway.
Шаг назад и закинь в прыжке.
Devon Langer just shot a turnaround jumper from the line, and it went in.
Дэвон Лангер с линии выполнил бросок в прыжке с поворотом, и мяч — в корзине.
The Ehlo jumper was a game-winner.
Бросок в прыжке обеспечил победу.
Показать ещё примеры для «прыжок»...

jumper — падл-джампер

The puddle jumper they escaped in must've been some sort of a time machine.
Падл-джампер, в котором они спаслись, должно быть, оказался чем-то вроде машины времени.
Will the EM pulse have any effect on the puddle jumper?
Электромагнитный импульс повлияет на падл-джампер?
I'd like you to assemble a team and have a Puddle Jumper ready to go.
Я хотела бы, чтобы вы собрали команду и подготовили падл-джампер к отправлению.
This is why you and Major Lorne will take a cloaked Puddle Jumper to get close enough to determine if Colonel Sheppard and his team are still aboard the ship.
Поэтому вы с майором Лорном возьмете падл-джампер и в скрытом режиме подберетесь достаточно близко, чтобы определить, находятся ли полковник Шеппард и его команда все еще на борту корабля.
We fly the puddle jumper in stealth mode right down their throats.
Мы запустим падл-джампер в режиме невидимости прямо им в глотку.
Показать ещё примеры для «падл-джампер»...

jumper — прыгунья

— Probably a jumper from the bridge.
— Видимо, прыгунья с моста.
— yeah, that jumper, tarla grant--
да, та прыгунья Тарла Грант
We had a jumper this afternoon— 22 floors— everything pulverized.
Сегодня днём к нам поступила прыгунья... с 22 этажа... всё раздроблено.
[horns blaring] The jumper, Vicky Hulquist, leapt to her death somewhere in the middle of the bridge.
Прыгунья, Вики Халкист, разбилась насмерть, упав откуда-то с середины моста.
Chloe Whitman, our jumper, has a Rose.
У Хлои Уитман, нашей прыгуньи, роза.
Показать ещё примеры для «прыгунья»...

jumper — кабель

Do you have jumper cables in that thing?
У тебя есть кабели подзарядки в этой штуковине?
You took the jumper cables?
Ты взял кабели?
Better get those jumper cables ready.
Ты лучше готовь свои кабели.
Speaking of, there's a witch over there we'd like to save, so why don't you get your Gemini jumper cables and fix that thing?
Кстати, там заперта ведьмочка, которую мы хотим спасти, так почему бы тебе не взяться за свои Близнецовые кабели и не исправить это?
I'd give you some jumper cables, but the wife forgot them in her car.
Я бы дал тебе кабель, но женщина забыла его в своей машине.
Показать ещё примеры для «кабель»...

jumper — прыгать

Definitely a jumper.
— Ќо он точно сам прыгнул.
The abrasions seem to have happened postmortem, and discoloration on the abdomen tells me he's probably a bridge jumper.
Все ссадины нанесены посмертно, и судя по синякам на животе он скорее всего прыгнул с моста
My first impression upon seeing the victim on the roof of the car was that she was a jumper.
Мое первое впечатление от жертвы на крыше машины, было то, что она прыгнула.
Are you a good jumper?
Ты хорошо прыгаешь?
Should I be the jumper?
Я буду прыгать?
Показать ещё примеры для «прыгать»...