it was classified — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «it was classified»
it was classified — мы классифицируем
Well, as I am sure everybody is aware, the scope of this investigation is now criminal in nature and we are classifying it as a homicide investigation.
Я уверен, все знают, что расследование приняло криминальный оборот и мы классифицируем его как расследование убийства.
We're classifying him as something called a fundamentalist vigilante.
Мы классифицируем его как фанатика-мстителя.
Because of the assault, we're classifying the death as a homicide.
Из-за нападения мы классифицировали смерть как убийство.
Captain, you're classifying this as an accidental overdose, yeah?
Капитан, вы классифицировали это как случайную передозировку?
For now they're classifying it as friendly fire.
Пока что они это классифицируют как огонь со своей стороны.
it was classified — это секретно
— Can I ask what business you were doing? — I told you. It's classified.
— Я говорил вам.. это секретно.
Hell, no, it's classified.
Черт, нет, это секретно.
It's classified.
Это секретно.
It's classified, so...
Это секретно, так что...
Oh, it's classified, huh? Oh.
Это секретно, а?
Показать ещё примеры для «это секретно»...
it was classified — это засекречено
Well, I wish I could tell you, Castle, but it was classified.
Мне жаль, но я не могу тебе сказать, Касл, это засекречено.
We have been goofing around with this, but it's classified.
Что ж, мы тут валяли дурака кое с чем, но это засекречено.
It's classified.
— Это засекречено.
M... most of it's classified, so I... I can't really...
В основном это засекречено, так что я даже не...
It's classified.
Это засекречено.
Показать ещё примеры для «это засекречено»...
it was classified — это секретная информация
It was classified.
Это секретная информация.
It's classified, they don't even have the lab gear to measure it.
Это секретная информация. В полицейских лабораториях нет нужных приборов.
Oh, I'm sorry. It's classified.
Прости, это секретная информация.
You couldn't have known. It was classified.
Вы и не могли знать, это секретная информация.
Ah, it's classified.
Это секретная информация.
Показать ещё примеры для «это секретная информация»...
it was classified — это секрет
It's classified.
Это секрет.
And it's classified.
И это секрет.
It's classified.
— Это секрет.
It's classified.
В этом то и секрет.
I know it's classified, but please tell me something.
Я понимаю, что это секрет, но, пожалуйста, скажи хоть что-нибудь.
it was classified — это засекреченная информация
It's classified is what it is.
Это засекреченная информация, вот что это такое.
— It's classified, though, right?
— Но это засекреченная информация, верно?
— It's classified.
— Засекреченная информация.
It's classified.
Информация засекречена.
I'm sorry. It's a classified matter.
Извините, но это засекреченная информация.