it was appropriate — перевод на русский

это уместно
это подходит
это нормально
стоит
приемлемым

it was appropriate — это уместно

So it's appropriate that my revenge is as a victim, not a murderer.

Так что это уместно что моя месть-это как жертва, не убийца.

I — I don't think it's appropriate in this situation.

Я не думаю, что это уместно в данной ситуации.

I don't think it's appropriate to talk about that part of my sister's anatomy.

Не думаю, что это уместно, обсуждать эту часть анатомии моей сестры.

— I just don't think that it's appropriate...

— Просто я не думаю, что это уместно...

Ooh, do you think it's appropriate?

Думаешь, это уместно?

Показать ещё примеры для «это уместно»...

it was appropriate — это подходит

Just want to make sure it's appropriate.

Просто хочу убедиться, что это подходит

I don't know really whether it's appropriate for me to be the godfa...

Я не знаю, действительно ли это подходит для меня, быть отцом(хорошим отцом? ).

My mother questioned whether it was appropriate for a child.

Моя мама сомневалось в том, что оно подходит для ребенка.

All in all, they are appropriate to someone whose life has been changed by a huge trauma.

В целом, они все подходят кому-то, чья жизнь изменилась из-за тяжелой травмы.

— I don't know if it's appropriate for a funeral.

— Не думаю, что это подходит на похоронах.

Показать ещё примеры для «это подходит»...

it was appropriate — это нормально

You think it's appropriate for you two to be groping in the office?

Вы думаете это нормально — обниматься в офисе?

— And you think it's appropriate?

— И ты думаешь, что это нормально?

I'm sure you'l that step en it's appropriate.

Я уверен ты сможешь сделать его, это нормально.

Of course it's appropriate.

Конечно, это нормально.

Someone thought it was appropriate to bring an iguana into a hospital?

Кое-кто решил, что это нормально, принести игуану в больницу?

it was appropriate — стоит

I didn't feel it was appropriate to share that with you.

Я подумал, что не стоит сообщать тебе, Джек.

I really don't think it's appropriate to work a child of Nullah's age like that. Now, I am more than willing to take his shift.

Я думаю, не стоит подвергать ребенка в возрасте Наллы такой нагрузке.

Are you certain I am an appropriate confessor?

Ты уверена, что стоит мне признаваться?

I mean, I love the repeating game more than anybody, but I just don't think it's appropriate for work.

Я люблю игры в повторяшки больше, чем кто либо, но вряд ли этим стоит заниматься на работе.

— Do you think it's appropriate to leave her? — Appropriate?

— Стоит ли оставлять её одну?

it was appropriate — приемлемым

— Not so much. — I just don't think it's appropriate. Probably never ever again.

— не очень -я не думаю,что это приемлемо возможно больше никогда в жизни не буду ее есть я все еще чувствую их запах, Боб они внутри моего нюхательного сознания

You think it's appropriate?

Считаешь это приемлемо?

Do you think it's appropriate to dance in a graveyard?

Вы считаете приемлемым танцевать на кладбище?

Mr. Stevens, do you think it's appropriate to spank a thirteen year old boy?

Мистер Стивенс, вы считаете приемлемым шлепать 13-летнего мальчика?

— I don't think it was appropriate.