it took weeks — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «it took weeks»
it took weeks — я неделями
What are the chances Dr. Bell will let me take the week off?
Каковы шансы, что доктор Бэлл отпустит меня на неделю?
Will you take a week and think about it?
У тебя есть неделя, чтобы подумать над этим.
I mean, it's just a small bruise, and the firm's insisting I take a week off.
Это лишь маленький синяк, а фирма дала больничный на неделю.
It took weeks to get a message back to Earth.
Чтобы сообщение дошло до Земли, нужны были недели.
I take weeks before I answer my fan mail, if I answer it at all.
Я неделями не отвечал на письма фанатов, если вообще отвечал.
it took weeks — я взял неделю
Look, why don't you take the week to think it over.
Возьмите неделю на размышление.
Why don't you take a week in rehab, Betsy?
Возьми неделю на реабилитацию, Бетси.
How much did he take this week?
Сколько он взял на этой неделе?
I ran into art at the courthouse, and he told me that he not so subtly suggested you take the week off.
Я столкнулась с Артом в здании суда. Он сказал, что не слишком прозрачно намекнул тебе взять неделю отпуска.
I took a week off.
Я взял неделю отпуска.