israeli — перевод на русский

israeli — израильский

This woman has an Israeli passport and he has an American one.
У этой женщины израильский паспорт, а у него американский.
Yes. An Israeli jet, destroyed.
Да, израильский самолёт.
Every Israeli soldier knows this.
Каждый израильский солдат это знает.
He is an Israeli friend.
Это — мой израильский друг.
We erased the Israeli stamp, because the officer before you said...
Мы стёрли Израильский штамп, так как предыдущий офицер сказал...
Показать ещё примеры для «израильский»...

israeli — израильтянин

So the Israelis took him to UN post.
Израильтяне привезли его в отделение ООН.
We must go because the Israeli wait for us.
Мы должны идти, израильтяне нас ждут.
Even the Israelis couldn't prove it.
Даже израильтяне не смогут ничего доказать.
We're Israelis!
Мы израильтяне.
If the Israelis don't start to release our people by midday tomorrow, we have to kill the first two hostages.
Если израильтяне не освободят наших людей завтра до полудня, мы должны расстрелять двух заложников.
Показать ещё примеры для «израильтянин»...

israeli — израильтянка

I had to dress up as an elderly Israeli woman once.
Мне пришлось однажды одеться, как старая израильтянка.
Not an Israeli!
Не израильтянка?
Israeli female, US female, two British males.
Израильтянка, американка, два британца.
It was nothing. I'm just proud that an Israeli is thanking me for saving a Nazi.
Пустяки, я горжусь тем, что израильтянка благодарит меня за спасение фашиста.
She's Israeli.
Она израильтянка.
Показать ещё примеры для «израильтянка»...

israeli — из израиля

I know this is a really painful time for you, but your brother's best friend was an Israeli x dealer.
— Я понимаю, тебе сейчас нелегко, но друг твоего брата из Израиля толкал эксы.
No, I'm an Israeli.
— Из Израиля.
You crossed the Israeli border at Eilat.
Ты выехала из Израиля в Эйлате.
You're just a walking Israeli love machine.
Ты просто ходячая машина любви из Израиля.
I'm not Greek. I'm Israeli.
Я не из Греции, а из Израиля.
Показать ещё примеры для «из израиля»...

israeli — израильское правительство

Prime Minister Rabin convened an urgent security consultation announcing that the Israeli government sees the hijackers responsible...
Премьер-министр Рабин начал срочные консультации по безопасности, заявив, что израильское правительство считает, что угонщики не должны уйти от ответственности ...
The Israeli government has agreed to negotiate.
Израильское правительство согласилось сесть за стол переговоров.
In the best interest of avoiding conflict, the Israeli government has agreed to let NCIS... handle the investigation.
В интересах предотвращения конфликтов, израильское правительство согласилось позволить Морской полиции... вести расследование.
The Israeli Government has had no hand in this.
Израильское правительство не было причастно к этому.
Noah Films wishes to express their gratitude to the Israeli government and its ministers for their help in the making of this film.
Студия «Ноах» благодарит израильское правительство за помощь, оказанную во время съемок.
Показать ещё примеры для «израильское правительство»...

israeli — правительство израиля

The Israeli government has decided to commence negotiation for the release of the hostages in Entebbe.
Правительство Израиля решило начать переговоры с террористами.
Countering criticism from the international community, the Israeli government continues to defend its successful bombing of five Iranian nuclear facilities.
Несмотря на критику со стороны мирового сообщества, правительство Израиля продолжает оправдывать успешную бомбардировку пяти иранских ядерных объектов.
Were you aware that Mr. Pinkhas once worked for the Israeli government?
Ты знала, что мистер Пинхас когда-то работал на правительство Израиля?
After months of speculation, the Israeli government confirmed a major breakthrough in the peace process with the Helsinki Accords.
После продолжительных слухов правительство Израиля подтвердило крупный прорыв В мирном урегулировании в соответствии с Хельсинским актом.
(January 18, 1985 the Israeli government awarded Sugihara, «Righteous Among the Nations» in the title)
18 января 1985 года правительство Израиля признало Сугихару «Праведником народов мира»
Показать ещё примеры для «правительство израиля»...

israeli — еврей

— More like the Israelis and the Palestinians.
Даже больше, чем евреи ненавидят палестинцев.
The Israeli burned down my store!
Евреи сожгли мой магазин.
The Israelis catch you, they'll just ask you some awkward questions.
Евреи поймают тебя, и просто задут несколько неудобных вопросов.
Look, all I'm saying is put an Israeli guy next to an Arab guy and I can't tell the difference.
Да я всего-то сказал, что еврея от араба нипочём не отличу.
The Israeli.
Еврея.
Показать ещё примеры для «еврей»...

israeli — в полиции израиля

I'm a disgrace to the Israeli police. -Don't be silly.
Я — позор в полиции Израиля.
I'm finally 20 years on the Israeli police force...
В конце концов, я 20 лет в полиции Израиля...
Wait, what's this got to do with the Israeli secret police?
При чем тут тайная полиция Израиля?
Every copy of the book was traced and destroyed by the Israeli Police.
Каждая копия этой книги была выслежена и уничтожена полицией Израиля.
You'll retire with all the rights and with full benefits of a sergeant in the Israeli police force.
Ты уйдешь в отставку со всеми правами и с полной пенсией, как сержант полиции Израиля.

israeli — израильская армия

He grew up and became a soldier in the Israeli army.
Он вырос и стал солдатом израильской армии. — Что?
Being a reserves officer in the Israeli army while she... her grandfather was an SS officer,
Будучи офицером запаса израильской армии, а она... ее дедушка был офицером СС.
So, he goes there and is designed so that the I will continue to serve with him in his department. Is not it funny that the girl , the most spoiled of all, which need to sleep after dinner, which can not to anything to touch, Which is taking a shower in a swimsuit, which release and allergic to all the berries of this desert, going to become an officer in the Israeli army?
в его отделе. собирается стать офицером израильской армии?
When I did it, only three of us made it. Not even the Israeli army trained men as tough as we did.
Даже израильская армия не тренировала своих людей так жестко.
# Most great to them that know... # 'Politicians on all sides in Britain are today expressing their shock 'at the news that the Israeli Army suppressed a highly critical Shabak report, 'which established the truth about the death of a British peace campaigner...'
В Британии политики всех направлений выражают сегодня насколько они шокированы новостью о том, что израильская армия скрывала такой поразительный отчет службы безопасности, который содержал правду о смерти британского миротворца...