is vanity — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «is vanity»

is vanityэто тщеславие

That's vanity.
Это тщеславие.
That's vanity.
Это тщеславие.
I suppose from the God's point of view all knowledge is vanity.
Думаю, с точки зрения Бога любое знание — это тщеславие.
— It was a vanity.
— В этом было тщеславие.
But it was vanity, pure and simple.
Но это было тщеславие в чистом виде.
Показать ещё примеры для «это тщеславие»...

is vanityсуета

Vanity of vanities, all is vanity and vexation of spirit.
Суета сует, все суета и смущение духа.
All is vanity! The rest is ash! — Yes, yes.
Все суета, ничего не существует, балета тоже.
Vanity of vanities all is vanity.
Суета сует, всё — суета.
All the rest is vanity.
Остальное все суета.
Be good, if you can... all the rest is vanity.
Будь хорошим, если можешь, остальное все суета.
Показать ещё примеры для «суета»...