это тщеславие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это тщеславие»
это тщеславие — is vanity
Ожидание Марлона Брандо, это тщеславие и суета.
Wanting to be Marlon Brando is vanity.
Думаю, с точки зрения Бога любое знание — это тщеславие.
I suppose from the God's point of view all knowledge is vanity.
Но я никогда не думал, что это тщеславие.
But I never thought it was vanity.
это тщеславие — that's vanity
Это тщеславие.
— That's vanity.
Это тщеславие.
That's vanity.
это тщеславие — it's vanity
Это тщеславие ловушка.
It's a vanity trap.
Можно назвать это тщеславием.
You could say it's vanity.
это тщеславие — другие примеры
Это тщеславие, эта благородная поза, это достоинство, кокетничающее с уважением зрителя! Я тоже часто недолюбливаю этого старого зазнайку, но изображать его так, — нет, это уже чересчур.
This conceited air of nobility... the great man ogling the distinguished company... and beneath the manly exterior what a world of charming sentimentality!
— Это тщеславие?
Is it envy or wrath?