is trying to set me up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «is trying to set me up»
is trying to set me up — пытается меня подставить
Someone is trying to set me up.
Кто-то пытается меня подставить.
Or who in this office knows that I have access and is trying to set me up?
Или кто в этом офисе знает, что у меня есть к ним доступ и пытается меня подставить?
Listen, he is trying to set me up, okay?
Слушай, он пытается меня подставить. Он это спланировал.
Maybe one of my competitors is trying to set me up to take the blame here.
Может, один из моих конкурентов пытается меня подставить и обвинить в этом.
Someone's trying to set me up.
Кто-то пытается меня подставить.
Показать ещё примеры для «пытается меня подставить»...
is trying to set me up — пытается свести меня
Jack is trying to set me up with some d-bag he works with.
Джек пытается свести меня с каким-то козлом с работы.
A close friend of mine is trying to set me up with him and she knows me, so he might be great, but I get nervous around new people, you know?
Моя близкая подруга пытается свести меня с ним, а она хорошо меня знает, так что он должно быть классный, но я нервничаю в компании незнакомых людей, понимаешь?
Blair's trying to set me up with Serena, which reminded me, I didn't exactly have a great time in high school, so I'm not eager to relive it.
Блэр пытается свести меня с Сереной, а это мне напомнило, что в школе я был не очень-то и счастлив, так что у меня нет желания повторять это.
You're trying to set me up with this woman.
Пытаешься свести меня с этой женщиной.
You're trying to set me up with a jacked-up woman?
Пытаешься свести меня с брошенкой?
Показать ещё примеры для «пытается свести меня»...