is so much worse — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «is so much worse»
is so much worse — это намного хуже
No, that is so much worse.
Нет, это намного хуже.
This is so much worse.
Это намного хуже.
Mom, that's so much worse.
Мама, это намного хуже.
That's so much worse than the ending of Butch and Sundance.
Это намного хуже, чем в обычном вестерне.
Hey, I get that you're mad, but if you still go through with this, what you'll do to her... is so much worse.
Эй, я понимаю, что ты зол, но если ты будешь продолжать это с ней делать, это намного хуже.
Показать ещё примеры для «это намного хуже»...
is so much worse — это гораздо хуже
— That is so much worse.
— Это гораздо хуже.
This is so much worse than that.
Это гораздо хуже.
And I only wish it was Big Ethel, 'cause this is... oh, this is so much worse.
И лучше бы это была большая Этель, потому что... — Это гораздо хуже.
This is so much worse than we thought.
Это гораздо хуже, чем мы думали
That's so much worse than having your car stolen!
Это гораздо хуже, чем угнанная машина.
Показать ещё примеры для «это гораздо хуже»...
is so much worse — это ещё хуже
That is so much worse than it would be in our heads!
Это ещё хуже, чем мы могли бы подумать!
— That is so much worse.
Это еще хуже.
That is so much worse!
Это ещё хуже!
But «The Curse of the Wolfman» is so much worse.
Нo «Проклятие оборотня» — это ещё хуже.
That's so much worse!
Это же ещё хуже!
Показать ещё примеры для «это ещё хуже»...
is so much worse — это даже хуже
This is so much worse than having a flip phone.
Это даже хуже, чем иметь телефон-раскладушку.
That's what you're doing in there? That's so much worse than I thought!
Так вот, чем ты там занимаешься, это даже хуже, чем я думала.
It's so much worse than I imagined.
Это даже хуже, чем я себе представляла.
That is so much worse than any paint ball.
А это хуже любой пейнтбольной метки.
This is so much worse than I thought.
Все хуже,чем я предполагал.
Показать ещё примеры для «это даже хуже»...