это гораздо хуже — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это гораздо хуже»

это гораздо хужеis so much worse

И лучше бы это была большая Этель, потому что... — Это гораздо хуже.
And I only wish it was Big Ethel, 'cause this is... oh, this is so much worse.
Это гораздо хуже, чем мы думали
This is so much worse than we thought.
Это гораздо хуже.
— That is so much worse.
Прости, что не поблагодарила тебя в интервью, но разрушать сейчас — это гораздо хуже.
I am sorry I didn't give you credit, but ruining this for me is so much worse.
Это гораздо хуже.
This is so much worse than that.
Показать ещё примеры для «is so much worse»...

это гораздо хужеthat's much worse

Нет, я лечу туда как пациент... и это гораздо хуже.
No, I'm going there as a patient, and that's much worse.
Это гораздо хуже.
That's much worse.
Это гораздо хуже.
That's much worse.
Это гораздо хуже, чем экзамен в ординатуру.
Oof. That's much worse than the one about exams.
Это гораздо хуже, чем угнанная машина.
That's so much worse than having your car stolen!
Показать ещё примеры для «that's much worse»...