это ещё хуже — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это ещё хуже»
это ещё хуже — this is worse
Это еще хуже.
This is worse.
Это ещё хуже, чем в тюрьме.
This is worse than prison.
Это еще хуже, чем песня про мистера Т.
This is worse than your song about Mr. T.
Господи, это ещё хуже, чем на правительственном приёме.
God, this is worse than a government party.
Это еще хуже.
No, this is worse.
Показать ещё примеры для «this is worse»...
это ещё хуже — that's even worse
Это еще хуже!
That's even worse.
— Это еще хуже.
— That's even worse.
Это еще хуже: чем альбом: который записал дедушка.
[ Shudders ] That's even worse than the album Grampa released.
находясь здесь он тоже является смертным он пожертвовал всеми своими полномочиями это еще хуже, и как мы сможем остановить Канна теперь?
By leading us here, he is mortal now like you. All his powers have been sacrificed. That's even worse.
Это еще хуже, господин.
That's even worse, sir.
Показать ещё примеры для «that's even worse»...
это ещё хуже — it's worse
— Это еще хуже.
— It's worse.
Нет, но это еще хуже, так ведь?
No, it's worse, isn't it?
Это еще хуже, чем я думала.
Huh? It's worse than I thought!
Когда я слишком много им позволяю, а когда я кричу на них, это еще хуже.
When I let them do what they want I feel guilty When I yell, it's worse
В действительности это еще хуже.
Actually, it's worse.
Показать ещё примеры для «it's worse»...
это ещё хуже — even worse
Ну, это еще хуже — то, что вы просто стояли в стороне и бездействовали, когда в меня стреляли? !
Well, that makes it even worse, you standing there and doing nothing while I get shot at instead of doing something!
— Это ещё хуже.
— Even worse.
Эти еще хуже.
Even worse.
Тогда это еще хуже.
That's even worse.
— Что? Это ещё хуже!
That's even worse!
Показать ещё примеры для «even worse»...
это ещё хуже — that's worse
А это еще хуже.
And that's worse.
Это ещё хуже, чем та предыдущая.
That's worse than the one before.
Это еще хуже, тупая задница!
That's worse, dumb-ass!
— Это ещё хуже, чем если бы ты играла.
— That's worse than you playing.
Это еще хуже, чем я помню.
Oh, man, that's worse than I remember.
Показать ещё примеры для «that's worse»...
это ещё хуже — it gets worse
— Это еще хуже.
— It gets worse.
Это еще хуже, понимаешь?
It gets worse, okay?
Это еще хуже.
It gets worse.
Брайан, это еще хуже.
Brian, it gets worse.
А старик говорит: "Но это еще хуже.
And the old man says, "But it gets worse.