is on the move — перевод на русский

is on the move — движение

All right, we're on the move.
Хорошо, мы в движении..
And now the Shadows are on the move.
А сейчас Тени в движении.
Here's one move.
Хотите движение?

is on the move — пришло в движение

But millions are on the move and no one can count the dead.
Но миллионы пришли в движение и никто не может сосчитать число погибших.
Honey, everybody's on the move.
Да, дорогая. Всё пришло в движение.

is on the move — объект движется

— Target's on the move.
— Объекты двигаются.
Subject is on the move.
Объект движется.

is on the move — мы уходим

She's on the move, chief.
Она уходит, шеф.
Ladies, we're on the move.
Дамы, мы уходим.

is on the move — другие примеры

— The enemy's on the move, sir.
Очевидно, неприятель готовится к наступлению.
Clear the streets, the SA's on the move!
Очистим улицы! Внимание! СА идет!
So within an hour, we were on the move again, and on the sixth day of our journey, the spires of Cheng-Ting could be seen on our horizon.
Так через час, мы уже были снова на ходу, и на шестой день нашего путешествия, на горизонте уже были видны башни Чэн-Тинг.
— I'm on the move.
— Никогда!
Now we are on the move.
А теперь мы двинулись.
Показать ещё примеры...