мы уходим — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы уходим»

мы уходимwe leave

Так мы уходим или остаёмся?
So, do we leave or stay?
Сегодня мы уходим рано.
— Tonight we leave early.
Хотя мы уходим в 10:30.
We leave the office at 10:30.
Они были полностью заряжены, когда мы уходили.
They were fully charged when we left.
Настало время нам уходить.
And it's high time we left.
Показать ещё примеры для «we leave»...

мы уходимwe're going

Мы уходим, Пауль.
Call Paul. We're going, Paul.
Мы уходим на прогулку, миссис Фарадей.
We're going for a walk, Mrs. Faraday.
Мы уходим отсюда, Пол.
We're going out of here, Paul.
Если у тебя такое мнение на этот счет, то я рад, что мы уходим.
If that's the way you feel about it, I'm glad we're going home.
Мы уходим в подполье после церемонии.
We're going underground after the ceremony.
Показать ещё примеры для «we're going»...

мы уходимwe're leaving

— Хорошо, Mои Денежки, мы уходим.
OK, My-Coins, we're leaving.
Сюзи, мы уходим.
Suzy, we're leaving.
Тебе не нужно смотреть как мы уходим.
You do not need to look like we're leaving.
Рене, дорогая, мы уходим
Renee darling, we're leaving.
— Собирайтесь, мы уходим.
— Come on, we're leaving.
Показать ещё примеры для «we're leaving»...

мы уходимwe go

Мы уходим, парень.
We go, kid.
— Оставайтесь, а мы уходим.
— You stay. We go.
Мы уходим в море?
Are we going out to sea?
Мы уходим.
We will go.
Мы уходим отсюда?
Are we going outside?
Показать ещё примеры для «we go»...