is extra — перевод на русский

is extra — дополнительный

Well, there was an extra set of keys in the desk out front.
Нет, конечно, нет. Дополнительный комплект ключей лежал в столе в приемной.
That's extra.
Он — дополнительный.
I don't know what you're gonna do, because there isn't an extra key and only D.H. can get them made, so.... There's an extra key on the windowsill in the hallway, the landing outside the door.
я не знаю, что ты будешь делать, так-как нет дополнительного ключа... и только D.H. может сделать их, так что... есть дополнительный ключ на оконой раме в прихожей, за дверью.
There's an extra flap.
Здесь, дополнительный удар.
This is extra money Republicans will give only for the vouchers. Nothing else.
Это дополнительные деньги, республиканцы дадут их мне на школьные ваучеры, ничего другого.
Показать ещё примеры для «дополнительный»...

is extra — лишний

You sure this old medical bird won't mind there being an extra beak to feed?
Может, медицинское светило прокормит лишний голодный рот?
There's nothing we can do for them, it'd just be extra weight.
Как мы им поможем? Это лишний груз.
What's the extra five for?
За что лишние 5?
If there's an extra ticket... would you go with me?
Если у меня будет лишний билет... не хочешь поехать со мной?
You know, if Cally had escaped with us, there wouldn't be an extra one.
Знаешь, если бы Калли спаслась вместе с нами, стакан не был бы лишним.
Показать ещё примеры для «лишний»...

is extra — быть очень

I know this looks scary, but we're gonna be extra careful, okay?
Я знаю, что это может напугать, но мы будем очень внимательны, ладно? — Ладно?
when you're going Into a meeting cold with people You know nothing about, you have to be extra careful.
Если вы идете неподготовленными на встречу с людьми, о которых вам ничего не известно, будьте очень осторожны,
I'll be extra careful.
Я буду очень аккуратно.
I bet if you're extra good, you'll get your flying car one day.
Я уверен, если ты будешь очень хорошей, то однажды ты получишь летающую машину.
And this one here, son, be extra careful because that's Mr. Little Extra Sensitive.
А вот это, сынок, будь очень осторожен, потому что эта штука сверхтонкая.
Показать ещё примеры для «быть очень»...

is extra — есть ещё

And there are extra blankets in the closet.
В шкафу есть еще одеяла.
Well, there's an extra space in case you decide to stay.
Ну, есть еще место, в случае если вы остаетесь.
Oh, and Heidi, there's going to be one extra girl coming to your slumber party.
Да, Хайди, тут ещё одна девочка должна будет придти к тебе на вечеринку.
Japan's extra Valentine
Еще один день Святого Валентина в Японии.
— No. There'll be an extra passenger.
Будет еще один пассажир.