is a living hell — перевод на русский

is a living hell — это сущий ад

My life is a living hell, Nick.
Моя жизнь, это сущий ад, Ник.
My life is a living hell!
Моя жизнь, это сущий ад!
— But our life is a living hell.
— Но наша жизнь — это сущий ад.
Infertility can be a living hell.
Бесплодие — это сущий ад.
And it's a living hell, Carter.
И это сущий ад, Картер.
Показать ещё примеры для «это сущий ад»...

is a living hell — в ад

Have they brightened up the village, or have they made it a place which is a living hell?
Они принесли сюда радость или превратили деревню в ад?
I am not Bernie Sanders. I am Marshall Stevens and for the last year and a half, my life has been a living hell!
— Я не Берни Сандерс. и за последние полтора года моя жизнь превратилась в ад!
My life will be a living hell of search engines And overseas phone calls, Chasing down something that possibly can't be found.
Моя жизнь превратится в ад из поисковых систем и междугородних звонков, в поисках чего-то, что, вероятно, не может быть найдено.
So while you're both busy plotting to make each other's lives hell...
Так что пока вы обе заняты Превращением жизни друг друга в ад...
So all of a sudden the past three years have just been a living hell for you?
Так внезапно последние три года стали адом для тебя?
Показать ещё примеры для «в ад»...