это сущий ад — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это сущий ад»
это сущий ад — is a living hell
Моя жизнь, это сущий ад, Ник.
My life is a living hell, Nick.
Моя жизнь, это сущий ад!
My life is a living hell!
— Но наша жизнь — это сущий ад.
— But our life is a living hell.
Уверен, каждая секунда, проведённая с ними — это сущий ад.
So... it must be a living hell every single second you spend there.
Бесплодие — это сущий ад.
Infertility can be a living hell.