invent — перевод на русский

/ɪnˈvɛnt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «invent» переводится как «изобретать» или «создавать».

Пример. Thomas Edison is known to invent the light bulb. // Томас Эдисон известен тем, что изобрел электрическую лампочку.

invent — изобрести

Speaking of fireplaces, Mr. Yardley I'd like to show you a little ingenious thing I've invented.
Кстати о каминах, мистер Ярдли хочу показать вам одну оригинальную штучку, которую я изобрел.
Isn't that what Archimedes invented?
— Его изобрел Архимед?
— Who invented it?
— Кто изобрел это?
Nobel invented dynamite to ease man's life.
Нобель изобрёл динамит, чтобы облегчить жизнь.
He invented the valve.
Он изобрёл лампу.
Показать ещё примеры для «изобрести»...

invent — создать

Yes, the man who invented phemerol was very excited by this weird mutation it caused.
Да. Человек, который создал эфемерол, очень воодушевился странной мутацией, которую вызвал препарат, равно как и .
That's why God invented cards.
Для этого Бог создал карты.
If Mr. Borden has invented his masterpiece, he's prepared to do it.
Если мистер Борден создал свой шедевр, он готов его исполнить.
I invented Omar Sadiki.
Я создал Омара Садики.
Your crime is terrible, one you can't forgive yourself for, so you invented another self.
Ты совершил нечто ужасное. Ты не смог себя простить... и создал себе другую личность.
Показать ещё примеры для «создать»...

invent — придумать

I have done a rare thing. I have invented a new sensation.
Я затеял исключительное дело, придумал новую сенсацию.
That fairy tale you invented to send Ilsa away with him.
И сказку, которую ты придумал, чтобы отправить Ильзу с ним.
Don't worry... I've invented such a nice torture... squeezing the head with a rope loop and a stick... Um...
Ничего не поделаешь, зато я тебе придумал такую пытку... сдавливание головы с помощью веревочной петли и палки... м-м...
I didn't invent the rules.
Но не я придумал правила.
These are rules invented by someone who doesn't pass the test himself.
Эти правила придумал тот, кто сам не прошел испытание.
Показать ещё примеры для «придумать»...

invent — изобретённый

Hey, when were blimps invented?
Эй, когда были изобретены дирижабли?
Nobody really cares where the croissant was invented.
Всем наплевать, где были изобретены круассаны.
Did you know that patents and copyrights were invented to encourage private patronage of science and technology?
Ты знала, что патенты и авторские права были изобретены, чтобы стимулировать частное покровительство науке и технике?
Did you know they were invented in Persia?
Ты знала, что они были изобретены в Персии?
Earmuffs were invented by children.
Наушники были изобретены детьми.
Показать ещё примеры для «изобретённый»...

invent — выдумать

Suppose he just invented her for some reason, or she's dead and he can't accept it, so he just goes on pretending?
Что если он просто выдумал её, или она умерла, а он не может смириться с этим?
Or had he invented that tender moment to prop up the madness to come?
Или он его выдумал, как трогательный момент, призванный сопротивляться приближающемуся безумию?
Who invented these dances?
И кто выдумал эти танцы?
Do not listen to him, he invented.
Не слушай его, он все выдумал.
Damn whoever invented chastity belts!
Будь проклят тот, кто выдумал пояс целомудрия!
Показать ещё примеры для «выдумать»...

invent — изобретение

Van, I've got a brand new kind of a steam cabinet some fellow in Belgium invented, and I tell you, I'm like a kid with a toy.
Ван, у меня совершенно новая паровая камера, изобретение какого-то чудака из Бельгии, и это замечательная игрушка.
Did you invent it?
Ваше изобретение?
It took me half a lifetime to invent it.
На ее изобретение ушло полжизни.
Thank you for inventing a marvelous drug.
Спасибо за изобретение удивительного лекарства.
It's something of a hobby of mine, inventing.
В некоторым смысле, мое хобби, изобретение.
Показать ещё примеры для «изобретение»...

invent — придуманный

Good and evil, right and wrong were invented for the ordinary average man, the inferior man, because he needs them.
Добро и зло, плохое и хорошее было придумано для средних умов, неполноценных людей, так как им это нужно.
Nobody ever invented a polite word for a killing yet.
Ещё не придумано более приличного слова для убийства.
Probably, castration was invented for our pleasure.
Наверное, это было придумано для удовольствия в супружеских изменах.
Like rock 'n roll, school shootings were also invented by blacks and stolen by the white man.
Как и рок-н-ролл, стрелять в школе было так же придумано черными. и украдено белыми.
— It was invented by Disney or somebody?
— Это было придумано Диснеем или кем-то еще?
Показать ещё примеры для «придуманный»...

invent — открыть

Muddy Waters invented electricity.
Мадди Уотерс открыл электричество.
Well Nikola Tesla invented fluorescent light.
Никола Тесла открыл флуоресцентный свет.
And being the genius that he was, Mr. Hubbard invented a way to get rid of those bad thetans.
Мистер Хаббард был гением, и он открыл, как избавится от этих плохих тетанов.
Fuller had invented a radically new kind of structure that was based on the underlying system of order in nature.
Фуллер открыл радикально новую структуру взяв за основу глубинный порядок природы.
That's the very tree under which Newton sat, when the apple dropped on his head and he invented gravity.
Это именно то дерево, под которым сидел Ньютон, когда яблоко упало ему на голову, и он открыл гравитацию.
Показать ещё примеры для «открыть»...

invent — сочинять

Obviously you're telling the truth... for why would you invent such a ridiculous story?
Сейчас вы говорите правду. К чему вам сочинять такую нелепую историю?
But then why invent a story that's so ridiculous, no one's going to believe it?
С другой стороны, зачем сочинять столь нелепую историю в которую все равно никто не поверит?
You can invent rather than expose.
Вы можешь сочинять, нежели обнажаться.
You love inventing stories and telling them to kids.
Ты любишь сочинять истории, и рассказывать их детям.
I am glad she didn't invent it all.
Рада, что она это не сочинила.
Показать ещё примеры для «сочинять»...

invent — изобретатель

And the man who invented the steam—engine, he was watching a teakettle.
А изобретатель парового двигателя наблюдал за чайником.
Alright. Well, you can skip the quiz... if you tell me which author invented the paperback book.
Ну, вы можете пропустить контрольную если скажете мне, кто изобретатель книг в мягкой обложке.
What did the man who invented the lava lamp do for leisure?
Чем занимался в свободное время изобретатель лавовой лампы?
He invented the Rubik's Cube.
Это изобретатель кубика Рубика.
The physicists who sent me through told me the first person to use the machine was the guy who invented it.
Отправившие меня физики говорили, что первым аппарат использовал его же изобретатель.
Показать ещё примеры для «изобретатель»...