intractable — перевод на русский

/ɪnˈtræktəbl/

На русский язык «intractable» переводится как «непокорный», «непреклонный», «непослушный», «несговорчивый» или «упрямый».

intractable — упрямый

[Cathy] After repeated conversations with Beijing, they remain intractable in their position.

После неоднократных бесед с Пекином они остаются упрямыми.

I'm sorry you're being so intractable.

Прости, ты была такой упрямой.

Intractable.

Упрямые.

I find the boys utterly intractable.

нахожу наших мальчишек совершенно невыносимыми

I see just how much I'd come to accept my father's crisis as an intractable fact of daily life.

И поняла, как глубоко укоренился кризис моего отца как невыносимый факт моей повседневной жизни

Intelligent machines will soon allow us to conquer our most intractable challenges.

Интеллектуальные машины скоро позволят нам решить большинство наших неразрешимых проблем.

Sometimes, when we're faced with an intractable problem.

Иногда мы сталкиваемся с неразрешимой проблемой.

Intractable and adamantine.

Несокрушима и несгибаема.

I was going to tell you, Pietro. But you are seldom at home, and often intractable.

Я бы сказала тебе, Пьетро, но тебя не застать дома, а если ты дома, то не в духе.

Fungus enters the brain through the sphenoidal sinus, where it dances its triple threat of happiness,blindness,and intractable pain.

Грибок попал в мозг через клиновидную пазуху, и станцевал там танец тройной угрозы: счастья, слепоты, и непрекращающейся боли.

Intractable, unbearable pain is up next.

Неустранимая, невыносимая боль последует дальше.

And for those really intractable stains, I mean, we're talking shower doors,

А для этих неподатливых пятен, я имею в виду, эти застарелые пятня в душе,

Показать ещё примеры...