intolerant — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «intolerant»
/ɪnˈtɒlərənt/
Быстрый перевод слова «intolerant»
«Intolerant» на русский язык переводится как «нетерпимый» или «недопустимый».
Варианты перевода слова «intolerant»
intolerant — нетерпимый
You want everything neat and tidy, you're intolerant, so you'll report me.
Вы любите, чтоб все было чистенько и аккуратненько, вы нетерпимы, вы на меня донесете.
Sometimes they were extremely intolerant and selfish.
Ох, нет! Иногда они были крайне нетерпимы и эгоистичны.
We thought we knew everything they were intolerant of, but it turns out even hooting your horn, they would punish the driver by putting yellow dots on their car.
Мы думали, что знали все, к чему они были нетерпимы, но, оказывается, даже если вы сигналите в гудок, они накажут водителя, обозначив желтыми точками машину.
And you are intolerant.
— А вы нетерпимы.
You're just as intolerant as I am.
Вы так же нетерпимы, как и я.
Показать ещё примеры для «нетерпимый»...
intolerant — лактоза
Maybe you're lactose intolerant.
Может, это из-за лактозы?
— I'm lactose intolerant.
— У меня непереносимость лактозы.
How can you be sure? Because if he drank the milk, he'd know that he's lactose intolerant.
Потому что, если бы он пил молоко, то знал, что у него непереносимость лактозы.
— Penny, you know I'm lactose intolerant. I know.
Пенни, ты же знаешь, у меня непереносимость лактозы.
Lactose intolerant, Although that doesn't stop them From putting cheese in my food three times a week.
Непереносимость лактозы, хотя им это не мешает класть сыр в мою еду трижды в неделю.
Показать ещё примеры для «лактоза»...
intolerant — нетолерантный
We're being labeled as meat heads who just want to crush puss by an intolerant newspaper.
Вы чё городите? Нетолерантная газета заклеймила нас идиотами, которым только бабы и нужны.
Do I seem intolerant to you?
Ты думаешь, я нетолерантная?
— Intolerant.
— Нетолерантная.
What we have a problem with are cisgingers who are intolerant!
Все проблемы у нас — из-за нетолерантных цисгрейдеров.
Yeah, that's exactly right, but, uh, now radio programmers are scared they're gonna get calls from, uh, a small but loud group of angry, intolerant haters if they give Will some airplay.
Да, верно, но, теперь радиовещатели боятся, что посыпятся звонки от злых, нетолерантных слушателей, если они пустят Уилла в эфир.
Показать ещё примеры для «нетолерантный»...
intolerant — не переносить лактозу
Heaven to me, hell to the lactose intolerant.
Рай для меня, ад для тех, кто не переносит лактозу.
And even though he's lactose intolerant, he consumes organic milk by the bucket-load.
И несмотря на то, что он не переносит лактозу, он пьёт натуральное молоко в огромных количествах. Что в общем-то странно, так?
He's also lactose intolerant, allergic to grass, honey, strawberries, peanuts, is a type 1 diabetic...
Давай. Он также не переносит лактозу, аллергия на траву, мед, клубнику, арахис, диабет первого типа...
It turns out I was lactose intolerant.
Оказалось, что я не переношу лактозу.
And the Gorg are lactose intolerant.
А Горги не переносят лактозу.
Показать ещё примеры для «не переносить лактозу»...