into a bar — перевод на русский

into a bar — в бар

You went down into the bar...
Ты спустился в бар...
I used to see you coming into the bar, watching Morn eat... eyeing my customers as they gambled and flirted with the dabo girls wishing you were one of them.
Я видел, как ты приходил в бар, наблюдал, как ест Морн, пожирал глазами моих клиентов, когда они играли и флиртовали с дабо-девушками, желая быть одним из них.
Jewish guy and a Chinese guy walk into a bar.
Точно, еврей и китаец зашли в бар.
A priest and a rabbi walk into a bar.
Священник и раввин зашли в бар.
Two men walk into a bar.
Два человека пришли в бар.
Показать ещё примеры для «в бар»...

into a bar — заходит в бар

A woman goes into a bar with a duck under her arm.
Женщина заходит в бар, у нее подмышкой — утка.
This guy comes into a bar walks to the bartender and says " Bartender, I got a bet for you.
Парень заходит в бар подваливает к бармену и говорит..
A guy goes into a bar with a pig with a wooden leg.
Ладно. Парень со свиньей с деревянной ногой заходит в бар...
A doddering old fool Walks into a bar, tells a stupid joke, And i crush his windpipe with my three-ring binder.
Слабоумный старый дурак заходит в бар, рассказывает глупый анекдот, и я душу его своей трехузловой веревкой.
A man walks into a bar and asks the bartender for a glass of water.
Человек заходит в бар, просит у бармена стакан воды.
Показать ещё примеры для «заходит в бар»...

into a bar — зашёл в бар

When I got to the intersection, I saw him go into a bar.
У перекрестка я видел, как он зашел в бар.
A dog walks into a bar.
Пес зашел в бар.
Your dumb-dick partner walked into the bar and said he stole a bunch of guns and asked if I wanted to shoot a pumpkin off his head, and of course I did, so here we are.
— Чары? Твой тупорылый партнёр зашёл в бар сказал, что украл парочку ружей, и спросил, не хочу ли я пострелять в тыкву, которую он поставит себе на голову, я конечно согласилась, и вот мы здесь.
Two weeks on the mainland, he walks into a bar... stabs three men to death.
Через две недели паренёк зашёл в бар и ножом уложил троих.
Any joke that starts with an animal walking into a bar is scientifically unfunny.
Анекдот о звере, который зашел в бар, по определению не может быть смешным.
Показать ещё примеры для «зашёл в бар»...

into a bar — входит в бар

A naked blonde walks into a bar... with a poodle under one arm... and a salami under the other.
Голая блондинка входит в бар... с пуделем в одной руке... и салями в другой.
Alan, an elephant walks into a bar.
Алан! Слон входит в бар.
So a duck walks into a bar, right?
Утка входит в бар, понятно?
So, he walks into the bar... Uh-huh.
Короче, входит в бар...
What do you call a mushroom who goes into the bar, buys everybody a drink?
...А как называется перец, который входит в бар и покупает всем выпивку?
Показать ещё примеры для «входит в бар»...

into a bar — попасть в коллегию

We brought the suit so that I could get into the Bar.
Я взялся за дело, чтобы попасть в коллегию.
To get into the Bar.
Чтобы попасть в коллегию.
It's a long story, but we brought the suit so I that could get into the Bar.
Это длинная история, но я взялся за дело, чтобы попасть в коллегию.
I'm not getting into the Bar if it means getting you kicked out.
Я не хочу попасть в коллегию за твой счёт.
But then he'll never get into the Bar.
Но тогда он не попадёт в коллегию.
Показать ещё примеры для «попасть в коллегию»...

into a bar — вошла в бар

She just went into a bar.
Она только что вошла в бар.
— We were all there. You went into a bar with a black man. And left with a different black man who you thought was the same black man!
Ты вошла в бар с одним чёрным, а вышла с другим, и ты думала, что это тот же самый чёрный!
I saw it in your eyes when you came into the bar.
Я видел это в твоих глазах, когда ты вошла в бар.
Did you really think that I was gonna walk into a bar looking like that?
Ты правда думаешь, что я бы вошла в бар в таком виде?
Someone who can walk into this bar, kill every man in it?
Кто-то кто может войти в этот бар, и убить всех людей в баре?
Показать ещё примеры для «вошла в бар»...

into a bar — в коллегию

You said you were doing this case as a way to get into the Bar.
Ты же сказал, что это дело проведёт тебя в коллегию.
— I'm not getting into the bar.
Меня не примут в коллегию.
You're telling me that no matter what we do, Rachel's getting into the Bar?
Получается, ты гарантируешь, что Рейчел примут в коллегию?
The other day, when I didn't want to tell you what I was upset about, I was trying to figure out a way to get Mike Ross into the Bar.
Вчера, когда я не хотел говорить тебе, из-за чего я расстроен, я пытался придумать, как добиться принятия Майка Росса в коллегию.
You said you're doing this case as a way to get into the Bar.
Ты же сказал, что это дело проведёт тебя в коллегию.
Показать ещё примеры для «в коллегию»...

into a bar — ввязался в драку в баре

But I tracked down a board member who told me that Paul got into a bar fight with one of the congregants.
Но я разыскал члена правления, который рассказал мне, что Пол ввязался в драку в баре с одним из прихожан.
Four months later, he got into a bar fight.
Четырьмя месяцами спустя ввязался в драку в баре.
He told us this one story where, supposedly, the guy got into a bar fight and wound up taking down, like, four bouncers, two Rottweilers, and half a dozen other guys all by himself.
Он рассказал нам одну из баек, в которой якобы, этот парень ввязался в драку в баре и раскидал 4 вышибал, 2 ротвейлеров и пол дюжины других ребят в одиночку.
I got into a bar fight.
Я ввязалась в драку в баре.
Um, any chance we can get into a bar fight?
Есть шанс, что мы ввяжемся в драку в баре?
Показать ещё примеры для «ввязался в драку в баре»...