в коллегию — перевод на английский

в коллегию — bar

Тебе надо почще поступать в коллегию адвокатов.
You gotta get accepted to the bar more often.
Но я сдал тот же экзамен на поступление в коллегию адвокатов здесь, в колледже.
But I passed the same bar exam as my colleague here.
Или вы платите $2 миллиона по мировой, или я иду в коллегию.
And either I go to the bar, or you settle for $2 million.
Квеллинг грозился пойти в коллегию.
Quelling threatened to go to the bar.
Заявить на тебя в Коллегию адвокатов?
Should I report you to the Bar?
Показать ещё примеры для «bar»...

в коллегию — bar association

Это е-мейл, который Аллан отправил в коллегию адвокатов.
This is the email that Alan sent the bar association.
Одно из условий ДМС то, что мое письменное признание сразу отошлют в Коллегию Адвокатов Нью-Мексико.
One condition of the PPD is that my written confession is immediately submitted to the New Mexico Bar Association.
Джейми согласился пойти со мной ужин в коллегии адвокатов.
Jamie's agreed to be my date for the bar association dinner.
Я передам выявленные нарушения мистера Гарднера в коллегию адвокатов.
I'm sending these infractions of Mr. Gardner's to the bar association.
Я доложу о вашем поведении в коллегию адвокатов.
I'll be referring your conduct to the Bar Association.
Показать ещё примеры для «bar association»...