intensity of — перевод на русский

intensity of — интенсивность

Unfortunately, they underestimated the intensity of the thought.
К сожалению, они недооценили интенсивность мысли.
To a lesser observer, the intensity of the emotional frenzy is so illogical as to border on mass psychosis.
Для простого зеваки, интенсивность эмоционального безумия так нелогична, что граничит с массовым психозом.
The intensity of the color, the way that it shimmers.
Интенсивность цвета, таким образом, она мерцает.
Well, that would account for the intensity of your hallucination.
И все. Это и повлияло на интенсивность галлюцинации.
Sometimes, if you put your hand over hers, it allows you to direct the pace and intensity of her stroking. Yes.
Иногда, положив руку на ее руку, вы можете регулировать скорость и интенсивность движения.
Показать ещё примеры для «интенсивность»...

intensity of — силу

Not a broken bone or damaged organ, which is remarkable considering the intensity of the fire.
Ни одной сломанной кости или поврежденного органа, что удивительно, учитывая силу пожара.
She had trouble imagining the intensity of his desire.
Она с трудом представляла себе силу его желания.
Such is the intensity of your emotions that they threaten your sense of independence and control.
Сила ваших чувств так велика, что угрожает лишить вас независимости и контроля.
Well, there's no doubting the intensity of that collective experience, but can Coldplay or the rapper or band of the moment really stand alongside the pantheon of great poets?
Да, никто не сомневается в силе таких коллективных переживаний, но могут ли Coldplay или какой-нибудь рэппер, или современная группа быть причисленными к пантеону Великих поэтов.
that at Maragheh or at Alamut we see, I think, genuine revolutions in the level, scale and intensity of mathematical astronomy.
позиций планет и звезд, чего никто ранее не достигал — как в Мараге или в Аламуте. Мы видим, я думаю, подлинную революцию в уровне, масштабе и силе математической астрономии.