integrate — перевод на русский

/ˈɪntɪgreɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Integrate» на русский язык переводится как «интегрировать» или «внедрять».

integrate — интегрировать

Giving him day passes, trying to integrate him back into society.
Они давали ему однодневные проездные, пытались интегрировать его в общество.
Now it's completely integrated.
Пришлось интегрировать.
There'll be some restructuring, of course, as we, you know, integrate the... new faces with the old ones.
Нас ждёт реструктуризация, конечно, мы ведь будем интегрировать новых людей на место старых.
And do you think you could integrate it into our platform by January in time for CES?
— Ты смогла бы интегрировать систему на нашу платформу к январю, до начала выставки?
I want to integrate the policy and the press teams.
Я хочу интегрировать политическую команду и команду прессы.
Показать ещё примеры для «интегрировать»...

integrate — интегрированный

We are integrated and refined to such a degree that any fundamental change would lead to chaos.
Мы интегрированы в среду до такой степени, что любое основательное изменение приведет к хаосу.
They're fully integrated.
Они полностью интегрированы.
The gel packs are integrated into the ship's systems.
Гелевые пакеты интегрированы в системы корабля.
The two controls are integrated.
Оба элемента управления интегрированы.
Pawnee and Eagleton and their parks departments will be fully integrated within the next 6 to 12 months.
Пауни, Иглтон и их департаменты парков будут полностью интегрированы в период от 6 до 12 месяцев.
Показать ещё примеры для «интегрированный»...

integrate — встроенный

Integrated video,audio.
Встроенные видео, аудио.
According to our scans, an estimated 5,000 photons, integrated phaser banks.
Согласно нашим сканированиям, осталось 5.000 торпед. Встроенные Фазерные Банки.
This baby's got 20% more power in the push-off than the one you have now, better integrated sensors in the knee and ankle and an enhanced neural interface.
У этой малышки сила толчка на 20% больше, чем у той, что сейчас у тебя, у неё лучше сенсоры, встроенные в колено и лодыжку, и улучшенные нервные контакты.
State of the art filtration, whisper quiet, fully integrated AI.
Шедевральная фильтрация, не шумит,а едва шепчет, встроенный искусственный интеллект.
By the end of this year, Cardiff Electric will release to the market a truly portable computer with two disk drives, integrated screen, and keyboard, weighing no more than 15 pounds.
К концу года Cardiff Electric выпустит на рынок по-настоящему портативный компьютер с двумя дисководами, встроенными экраном и клавиатурой, весящий не больше 7 килограмм.
Показать ещё примеры для «встроенный»...

integrate — интеграция

They found a way to integrate biochemical devices into humans.
Они нашли способ интеграции биохимических устройств в людей.
Hugo spent years down here integrating the whole Warehouse into a workable platform.
Хюго потратил годы для интеграции всего Хранилища в одну рабочую платформу.
You know, in biology, like systems tend to integrate.
Знаешь, в биологии, системы имеют склонность к интеграции.
She needs the continuity of clinical environment so important to fully integrate the socially challenged teen back into the peer community.
Ей необходимо непрерывное нахождение в стенах клиники. Это важно в целях полноценной интеграции асоциального подростка в общество её сверстников.
Is this what they meant when they told us to integrate?
Неужели это они имели в виду, когда говорили нам об интеграции?
Показать ещё примеры для «интеграция»...

integrate — объединённый

All computer systems throughout the world must be integrated in WOTAN.
Все компьютерные системы во всем мире должны быть объединены в ВОТАН.
All of those neural patterns were integrated into the hive mind.
Все эти нейро-образцы были объединены в общий разум.
I've rerouted Bridge controls to Engineering-— ops, tactical, helm-— all integrated into one station.
Я перенаправил системы управления мостика в инженерный — оперативные, тактические, рулевые — все объединены в одном пульте.
I mean, if these guys can't even manage a photograph, I don't know how they're going to form an integrated army against ISIS.
Серьезно, если эти парни не могут договориться о фото, то я не представляю как они организуются в объединенную армию против ИГИЛ.
Com system is integrated with JTACS on the ground there.
Система связи объединена с пунктом управления здесь, на земле.
Показать ещё примеры для «объединённый»...

integrate — объединить

Manual tasks are harder to integrate when you're faking a story.
Ручные задачи сложнее объединить когда Вы фальсифицируете историю.
It's just there's a better way to integrate the light and the privacy here.
Просто это лучший способ объединить освещение и личное пространство.
We will be able to integrate local and national markets into one report.
Мы сможем объединить местные и федеральные данные в один отчёт.
A frequency that integrates the minds of Borg drones.
Частота, что объединяет разумы борговских дронов.
My program is unique because it integrates information.
Моя программа является уникальной, поскольку она объединяет информацию.
Показать ещё примеры для «объединить»...

integrate — интегрироваться

Maybe we could integrate to the new Popular Army and get the weapons join together and be still in the militia too.
Может быть, мы могли бы интегрироваться в новую Народную армию и получить оружие, объединиться и быть по-прежнему ополчением?
I am finding it a difficult challenge to integrate into this group.
Для меня оказалось очень трудно интегрироваться в эту группу.
How about we get the shopping done and go home and integrate?
Как насчет того, чтобы закончить покупки, пойти домой и интегрироваться?
One day, they'll all have to integrate... but this way they'll be prepared for it.
Рано или поздно, им придется интегрироваться. Важно, чтобы они были к этому готовы.
The data of a new born is immediately set up and integrated
Данные о новорождённых будут незамедлительно вноситься в базу и интегрироваться.
Показать ещё примеры для «интегрироваться»...

integrate — комплексный

First integrated casino in town.
Первое комплексное казино в городе.
Integrated investigative bureau.
Комплексное розыскное бюро
The integrated math program...
Комплексная математическая программа...
The integrated math program here consist...
Комплексная математическая программа состоит...
All right, it's an integrated timer with built-in redundancies to prevent tampering.
Тут комплексный таймер, со встроенными сенсорами для предотвращения вмешательства.